"تثمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• betrunken
• trinken
• betrinken
• trinkt
• besoffen
• trank
• trinkst
• betrinkt
• abfüllen
• abgefüllt
• hackedicht
• volllaufen

Nur ein Mädchen, dass Sie betrunken machen. Vergessen Sie mich mal.
تقنياً، لست من أولادك أنا مجرد فتاة تجعلها تثمل أحياناً

Es wird nichts nützen, du wirst ja nie betrunken.
لن يكون هناك عمل جيد بالإضافة إلى أنك لن تثمل مطلقاً

Du kannst dich selbst dumm trinken, du kannst mich auch einen Lügner nennen, aber mach mich nicht verantwortlich für das, was mit dem kleinen Mädchen passiert ist.
يمكن أن تثمل بغباء، ويمكن أن تستمرّ وتنعتني بالكاذب، لكن لا تحملني مسئولية ما حدث لتلك الفتاة.

Okay, ja, die Auswahl ist begrenzt, aber hier kannst du dich wenigstens betrinken.
حسنٌ، أجل، إنّ الإختيارات محدودة ولكن على الأقل يمكنك هنا أن تثمل.

Es heißt, es sei gegen die Regeln, wenn ihr mit den Männern der Legion trinkt.
يقول البعض إنّه مِن غير اللائق لك بأن تتم رؤيتك وأنت تثمل مع جنود الفيلق.

Je besoffen gewesen?
و لا تعلم أين انت ؟ أعتقد بأنك لم تثمل من قبل

Der einzige Grund warum meine Kumpels und ich überhaupt Partys hatten war um die Mädchen betrunken zu machen.
كنت أقيم أنا و أصدقائي الحفلات فقط لجعل الفتيات تثمل

Bevor wir her kamen, war das hier nur ein großer leerer Raum, in dem du nur rum gesessen hast, betrunken wurdest und Gelegenheits-Sex mit Frauen, die dir sogar egal waren, hattest.
قبل أن نأتي إلى هنا, كان كل هذا مجرد فراغ كبير حيث كنت تجلس و تثمل و تمارس الجنس مع نساء لا تهتم لأمرهن

- Wieso? Weil ich vermute, dass Du ziemlich süß bist wenn Du betrunken bist.
لأني اعتقد انك ستكون ظريف جداً عندما تثمل

Und dich konnte ich nicht leiden. Du warst ständig betrunken und hast dich geprügelt.
أنا فقط لم أكن أحبّك , كنت كثيراً ما تثمل وتتشاجر

Und du warst was trinken.
كنتَ بالخارج تثمل إذن فأنتَ تفكّر بذلك فعلاً؟

Mann, wisst ihr noch, wie es mit 20 war, dass man die ganze Nacht trinken konnte... und am Morgen noch fit genug war, seiner Freundin einen Liebesbrief zu schreiben?
أتذكر عندما كنتَ في عشريناتكَ و تثمل اليل برمّته و لا تزال تشعر بالراحة اليوم الموالي

Du gibst mir eine Stunde handyfreie Bro-Zeit, in der wir, und mit "wir" meine ich "du", uns glorreich, mythologisch betrinken.
خلاله نحن ، وبنحن أعني أنت تثمل بشكل كبير خرافي

Willst du dich betrinken und über Mama herziehen?
هل تريد أن تثمل وتشتكي من والدتي؟

Hör mal, ich will dir keine Angst einjagen, aber sie kann wirklich gefährlich werden, wenn sie trinkt. Okay?
انظري، لا أودُ إخافتَكِ، ولكنها قد تُصبح خطرةً جداً، عندما تثمل

Hör mal, Zhang, seit du bei uns in der Sicherheitsabteilung angefangen hast, bist du jeden Tag besoffen erschienen.
اسمع يا زهانغ منذ أن انتقلت لفريق الأمن لدينا وأنت تثمل كل يوم

Meine Mutter trank.
أمي تثمل, خصوصاً لكي تهرب من أبي

Deine Mutter will nicht, dass du trinkst. Und ich auch nicht.
أمّك لا تريدك أن تثمل و أنا أيضاً لا أريدكَ أن تفعل ذلك

Sie betrinkt sich und bereut die Heirat, ihre dritte wohlgemerkt.
إنها تثمل, نادمه على الزواج للمره الثالثه

Ich wollte dich abfüllen und ausfragen.
كان الهدف جعلك تثمل وتخون زملاءك في العمل

Wie schlimm war er? Wir waren zusammen in der Rechtsschule, und ich habe sie abgefüllt.
نحن ذهبنا إلى كلية الحقوق معاً، وجعلتها تثمل

Sie muss hackedicht sein, bevor wir auspacken.
تذكروا، انتظروا حتى تثمل تماماً قبل أن نفاجأها بالأمر

Wenn Sie sich wirklich so volllaufen lassen wollen, wie Sie sagen... wird es Zeit, zur After Party nach oben zu gehen.
اذا كنت حقاً تريد أن تثمل كما تقول أن تريد ,إنه الوقت لنذهب إلى الحفلة ف الطابق العلوي.