"تجاربه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Experimente
• seiner Erfahrungen
• Experiment
• seiner Testpersonen

Dr. Mullis hat über seine Experimente gesprochen und ich habe festgestellt, dass ich beinahe Wissenschaftler geworden wäre.
كان الدكتور موليس يتحدث عن تجاربه وأدركت بأنني كدت أن أصبح عالماً

Also hatten seine Experimente nichts mit der Elektrizität zu tun.
إذاً تجاربه لم تكتشف شيئاً بخصوص الكهرباء

Aufgrund seiner Erfahrungen in der Jugend.
وبسبب تجاربه في طفولته...

Du hast ihn einen überbewerteten High-School-Lehrer genannt,... dessen letztes erfolgreiches Experiment das Anzünden seiner eigenen Fürze war.
حسنا ً، لقد وصفته بأنه أستاذ علوم مُبجل في مدرسة ثانوية آخر تجاربه العلمية الناجحة كانت إشعال الضرطات

Sie waren eine seiner Testpersonen, richtig?
أنت كنت أحد تجاربه , صحيح؟

Das bedeutet, wer auch immer hinter all dem steckt, tut möglicherweise alles was er kann, um herauszufinden, wer seine Experimente stoppt.
والذي يعني بأنه من المحتمل أن المسؤول عن هذا يفعل ما بوسعه ليحاول معرفة من يوقف تجاربه

seine Experimente haben ihn glauben lassen, dass es möglich war, hier erfolgreich neue Früchte wachsen zu lassen, die er erfunden hatte.
كما ترى، تجاربه ... قادته للإيمان ... بأنها من الممكن تحقيق النمو الناجح هنا سلالات جديدة معينة من الفاكهة هو من طورها

Damit ich ihm dabei helfen kann... seine Experimente abzuschließen.
حتى أتمكن من مساعدته مع تجاربه

Was macht er? Er beendet seine Experimente.
أنه ينهي تجاربه

Sie blieben dort zurück, wo er sein letztes Experiment durchführte.
إنه يبقى حيث أجرى تجاربه الأخيرة

Anubis wurde unterbrochen... bevor das Experiment beendet war.
قبل أن ينهي تجاربه

Ich weiß, was Sie durchmachen. Palm City ist wie... Peter Flemings Labor, sein Experiment.
أدري بما تمر به، مدينة (بالم) هي كمعمل لـ(بيتر فليمينغ)، معمل تجاربه

Vielleicht war es eine seiner Testpersonen?
ربما احد تجاربه أو شئ ما؟