"تجارة المخدرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Drogengeschäft
• Drogen
• dem Drogenhandel
• Handel mit Suchtstoffen
• Suchtstoffhandel ausgeht
• Suchtstoffhandel beteiligt
• des Drogenhandels
• mit Drogenbaronen
• Drogengeld
• am Drogenhandel
• des Drogenschmuggels
• den Drogenhandel verwickelt
• einen Drogendeal verwickelt
• dealen

Sie hatten Angst, dass das Drogengeschäft die Geschäftswelt von Miami kaputt machte.
كانوا خايفين من أن تجارة المخدرات ستغرق الإقتصاد الحقيقي في ميامي

Das ist ein Polizist, der mit Drogen zu tun hat und unehrlich ist.
أنا أتحدث عن شرطى متورط فى تجارة المخدرات

dem Drogenhandel. Haben Sie je überlegt, wie Sie dazu kamen?
تجارة المخدرات , هل فكرت كيف حصلت عليها ؟

Sie sind verantwortlich für ein Achtel des Drogenhandels in Asien.
مسؤولين عن ثمن تجارة المخدرات في آسيا

Und es gibt Vermögen zu beschlagnahmen, Dinge, die der Fassade für das Drogengeld dienen.
وهناك معلومات مهمة تكتشفها من الشارع أمور للتغطية عن أموال تجارة المخدرات

Als ich hier in Emerald City ankam, machtest du mir ein sehr großzügiges Angebot, mich am Drogenhandel zu beteiligen, aber da ich nicht an Partner gewöhnt war, sagte ich nein.
عندما وصلتُ بادئَ الأمر إلى مدينة الزمرد عرضتَ عليَ عرضاً كريماً لمُشاركَة تجارة المخدرات لكني لَم أعتَد على أن يكونَ لي شُركاء، لذلكَ رفَضت

Sudbury-bezogen, kam in den 90ern auf, kontrolliert den Großteil des Drogenschmuggels nördlich von Toronto.
"قائمة سودوبري". حتى جاء في التسعينات، سيطر على معظم تجارة المخدرات شمال "تورونتو".

Es sollte nicht schwer sein, eine Jury zu überzeugen, dass ein Killer, der frisch aus dem Gefängnis in den Drogenhandel verwickelt wurde und einen weiteren Mord verübt hat.
لا يكون من الصعب إقناع هيئة المحلفين أن قاتلة، خرجت جديدا من السجن انخرطت في تجارة المخدرات وجريمة قتل أخرى

Waren Sie jemals in einen Drogendeal verwickelt?
هل كنت متورطاً في تجارة المخدرات ؟

Weil das Drogengeschäft uns in den kommenden Jahren vernichtet.
لأننى أعتقد أن تجارة المخدرات ستدمرنا فى السنوات القادمة

Er kontrolliert das Drogengeschäft und mischt in der Prostitution mit.
إنة يسيطر على تجارة المخدرات في الولاية,و الآن يعمل في البغاء

Seht mal, es war von mir euch gegenüber falsch, dass ich mich mit dem Nigger eingelassen habe, und euch aus dem Drogengeschäft verdrängt habe.
انظُر، أعرفُ أني لم أكُن مُنصفاً معكُم بصفي إلى جانب ذلكَ الزنجي و إخراجكُم من تجارة المخدرات

Unser grübelnder Sohn hat einen Klassenkameraden der festgenommen wurde, weil er Drogen verkauft hat.
ابننا الكئيب لديه زميل تمّ اعتقاله بتهمة تجارة المخدرات

Ich bin mir sicher, dass es sich dabei um illegale Einkünfte aus dem Drogenhandel handelt. Ich will damit sagen, das wäre das Einzige, was einen Sinn ergibt.
أنا متأكد من أنها غير قانونية تبدو كعائدات تجارة المخدرات

Ein grausames Massaker in der dortigen schwarzen Gemeinde wahrscheinlich beauftragt von den Paten des Drogenhandels um Furcht und Schrecken zu verbreiten.
مذبحة الجتمع الأسود بكل تأكيد أُمرت من قبل عرابيّ تجارة المخدرات...

An all das hartverdiente Drogengeld, das sie Ihnen stahl?
...كل أموالك من تجارة المخدرات التي سرقتها منك؟

Es lag am Drogenhandel.
-أظن أنها تجارة المخدرات -يا إلهي

Ihnen wird der Name Kyle Corbett etwas sagen, kontrolliert den Großteil des Drogenschmuggels nördlich von Toronto.
عليكم أن تعلموا بإسم (كايل كوربيت)، سيطر على معظم تجارة المخدرات شمال "تورونتو".

Waren Sie jemals in einen Drogendeal verwickelt?
هل تعاملت قط في تجارة المخدرات ؟

Mein Dad meint, dass sie nicht die sind, die dealen.
أبي يقول إنهم ليسوا المسئولين عن تجارة المخدرات تلك