"تجاعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Falten
• Locken
• Stirnfalten

Ich will Ihnen sagen, wie ich mich fühle, wenn ich meine Falten im Spiegel sehe und feststelle, dass einige Teile an mir abgesackt sind und ich sie da unten nicht finden kann.
دعوني أخبركم كيف أشعر عندما أشاهد تجاعيد وجهي في المرآة، وأدرك أن بعض أجزائي سقطت ولا أستطيع إيجادها هناك في الأسفل.

Kleine Einzelheiten unseres Körpers, wie eine Narbe oder Falten, erzählen unsere Lebensgeschichte.
تفاصيل صغيرة في جسدنا، كندبة أو تجاعيد مثًلا، تخبرنا الكثير عن حياتنا.

Man kann erkennen, dass sich nicht nur die Gesichtsform verändert, sondern dass auch alle möglichen verschiedenen Falten auftreten.
يمكنكم رؤية أشياء. ليس فقط أشكال الوجه تتغير، لكن كل أنواع البشرة المختلفة وتغيرات تجاعيد البشرة التي تحدث.

Deine feine, breite Stirn hat nun vier Falten über jeder Augenbraue.
صار على جبهتك العريضة أربع تجاعيد فوق كل حاجب من حاجبيك

Schau meine Locken an!
عدل تجاعيد الشعر

Ich lese die Zukunft aus den Falten. schlaf jetzt.
أقرأ البخت بقراءة تجاعيد الأقدام الآن، أسكت و نم

Ich lese die Zukunft aus den Falten. Schlaf jetzt.
أقرأ البخت بقراءة تجاعيد الأقدام الآن، أسكت و نم

Herr Lowry, bitte warten Sie im Vorraum. Sie bekommt sonst Falten.
إنتظر في صالة الاستقبال من فضلك يا سيد لاوري أنت تتسبب في إحداث تجاعيد في وجهها

Sag Kürbislein, von zu vielen Sorgen bekommt man Falten.
أخبر يقطينتي بأنّ القلق كثيراً سيسبب لها ظهور تجاعيد التجهّم

Aufhängen, bügeln, keine Stärke und keine Falten.
قومي بتنشيفها وكيٌها بدون نشاء وبدون تجاعيد

Falten auf so ein hübschen Gesicht.
يعمل تجاعيد على الوجه لمثل هذه المرأة الجميلة.

In den Laken dürfen keine Falten sein. Nicht eine einzige.
اتعلم انهم لا يمكنهم ترك اي تجاعيد في الملايه

Falten sorgen für eine ungleiche Druckverteilung und begünstigen Druckgeschwüre.
ولا حتي واحده تجاعيد التجاعيد تسبب ضغط غير متزن,

Kaplan hätte wohl nichts gegen ein paar Falten.
انا متأكدة أن سيد "كابلن" لن يمانع بعض تجاعيد

Falten, krumme Zähne.
اشياء مثل تجاعيد الوجة واخطاء بالاسنان.

Das gibt Falten. Entspann dein Gesicht.
لا تعمل تجاعيد ، إفرد وجهك كريسبان

Ja, beruhige dein Gesicht. Mach keine Falten.
أجل ، أرح وجهك أبقيه دون تجاعيد

Das soll gegen die Falten helfen?
هل يساعد على أزالة تجاعيد الرقبة ؟ . نعم .

Sie sind wunderschön, sie haben keine Falten.
لا، أنتى لا يوجد لديكِ أى تجاعيد.

Ich hatte Locken. Aber ich hab's verdient.
وكان لدي تجاعيد به

Mädels, wenn ich entscheiden könnte, würde ich Mathe und Chemie meiden, dadurch bekommt man tiefe Stirnfalten.
الآن, ايتها الفتيات, لو كان قراري, لقلت لكم ابتعدوا عن الرياضيات والعلوم. لأنهم يسببون تجاعيد الوجه بسبب العبوس.