"تجاهلتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich ignoriert
• sie mich
• ignorierte mich

Jess, ich liebe dich seit der zehnten Klasse, seit diesem Mathe-Kurs, in dem du mich ignoriert hast, seitdem du noch nicht einmal wusstest, dass es mich gibt.
أحببتك منذ الصف الثاني منذ فصل الرياضيات حيث تجاهلتني قبل أن تعرفي حتّى بوجودي

- Und haben mich ignoriert. Was treiben Sie?
ــ أعرف ، تجاهلتني ــ ماذا تفعل؟

Ich hab ihr zigmal gesagt, dass die Stelle toll für sie wäre, aber sie hat mich ignoriert.
لقد أخبرت (إليوت) مليون مرة أنها بإمكانها أن تصبح رئيسة متدربين ممتازة, لكنها تجاهلتني فحسب

- Ja, ja... Ich hätte nicht gedacht, dass sie mich einfach ignoriert.
أجل, نعرف بعضنا لكنني لا أصدق أنها تجاهلتني هكذا

Kayla ignorierte mich, tat, als wäre ich nicht einmal da.
تجاهلتني كايلا,و تصرفت و كأنني غير موجود

Was mit Ripley passiert, wenn Ihr mich ignoriert, geht auf eure Kappe.
ما سيحدث لـ(ريبلي) إذا تجاهلتني سيكون مسئوليتك

Du hast mich ignoriert und weitergemacht.
لكنكَ تجاهلتني واستمريت

Du hast mich ignoriert!
لقد تجاهلتني

Sie hat mich ignoriert.
لقد تجاهلتني

Wenn sie mich ignorieren, sind Sie schuld am Tod von fünf unschuldigen Menschen.
اذا تجاهلتني, ستكون انت المسؤول لموت خمس اشخاص ابرياء

Und so hat sie mich die meiste Zeit komplett ignoriert.
و بالفعل تجاهلتني تماما معظم الوقت.

Ich rief und klopfte, aber sie ignorierte mich!
لقد صحت وناديت ولكنها تجاهلتني

Sie ignorierte mich.
لقد تجاهلتني