| Sie versuchen dich auszutricksen, dich zu verwirren. Ignorier sie. | Open Subtitles | انهم يحاولون خداعك , يعبثون برأسك , تجاهلهم |
| Ignorier sie, okay? | Open Subtitles | تجاهلهم ، حسناً ؟ . لا تأخذ الطعم |
| Oh, nein. Ignorier sie einfach. | Open Subtitles | لا, فقد تجاهلهم |
| Aber ich habe mir angewöhnt, sie zu ignorieren, und sie scheinen aufgegeben zu haben. | Open Subtitles | لكني أعتدت على تجاهلهم و أعتقد أنهم إستسلموا لى |
| Sie sind noch schwerer zu ignorieren, seit ich weiß, wer ich bin. | Open Subtitles | لقد أصبح تجاهلهم أصعب منذُ أن أكتشفتُ حقيقتي وماذا تخبركَ هذهِ الأفكار أن تفعل؟ |
| Major Marquis Warren, der zuversichtlich über die Rechtmäßigkeit ist, ignorierte sie, setzte sich allein an den Tisch und trank Brandy. | Open Subtitles | الرائد ماركويز وارن الذي كان واثقاً بشدة حول قانونية ما حدث , تجاهلهم جلس وحده إلى الطاولة يشرب البراندي |
| Die meisten waren Veteranen, die von ihrem Land ignoriert wurden. | Open Subtitles | معظمهم من قدامي المحاربين تم تجاهلهم بواسطة البلد التي خدموها |
| Hey, Willie, Ignorier sie einfach. Willie, leg das wieder hin. | Open Subtitles | (ويلي), فقط تجاهلهم (ويلي) ضع ذلك أرضاً |
| Darnell, Ignorier sie einfach! | Open Subtitles | دارنيل تجاهلهم! |
| - Darnell, Ignorier sie einfach. | Open Subtitles | -دارنيل فقط تجاهلهم . |
| Ignorier sie. | Open Subtitles | تجاهلهم. |
| Ignorier sie einfach. | Open Subtitles | تجاهلهم) |
| Ich versuche mich loszureißen, aber die Leute, mit denen ich im Clinch liege, regen mich zu sehr auf, als dass ich sie ignorieren könnte. | Open Subtitles | أنا أُحاول إبعاد نفسّي ولكن الناس الذيّن أنازعهم مغيظين للغاية ليتم تجاهلهم |
| Die Online-Kommentare sind anonym, aber wir können sie nicht ignorieren. | Open Subtitles | من الواضح ان التعليقات على الأنترنت مجهولة الهوية لكن لا يمكننا تجاهلهم بالكامل |
| Es gibt Millionen Geschichten wie diese. Wir dürfen sie nicht ignorieren, bloß weil uns ihre Protagonisten nicht gefallen oder weil das nicht das Kind ist, das wir vom Waisenhaus mit nach Hause nehmen würden. | TED | هناك مليون طفل مثل طفل الدراجة الغاضب ولا نستطيع تجاهلهم لأنه وببساطة لا نحب أنصارهم أو بسبب أنه ليس الطفل الذي نرغبُ في إحضاره للمنزل معنا من دار الأيتام. |
| Ich muss wissen, wen ich ignorieren soll. Das wäre dann ich. | Open Subtitles | . أريد أن أعرف من يتم تجاهلهم - . سيكون هذا أنا - |
| (Lachen) (Applaus) Viele andere Menschen sahen diese Warnung auch, haben das in der Öffentlichkeit kundgetan und wurden ignoriert. | TED | (ضحك) (تصفيق) أناس آخرون ممن رأوا التحذير أيضاً تحدثوا على الملأ وتم تجاهلهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 