| Hat sich County-Klamotten gekauft, einen County-Wagen,... und eine County-Nase, um auf uns Stadt-Nigger herabblicken zu können. | Open Subtitles | إرتدت ألبسة رسميّة ، واقتنت سيارة رسميّة... كما أن نظرتها تغيّرت تجاهنا نحن زنوج المدن |
| Weil man dabei der Zielperson sagen muss, dass sie träumt. Und damit wird dann jede Menge Aufmerksamkeit auf uns gelenkt. | Open Subtitles | لأنّه يتضمن إخبار الهدف أنّه يحلم مما يعني لفت الكثير من الانتباه تجاهنا |
| Deshalb schießen die Teenager auf uns. | Open Subtitles | لهذا يستمر المراهقون في إطلاق النيران تجاهنا. |
| Aber seit dem Untergang des Sowjetimperiums fühlt sich keine Regierung mehr für uns zuständig. | Open Subtitles | ومنذ سقوط الإمبراطورية السوفيتية لم تعد هناك حكومة تشعر بالمسئولية تجاهنا |
| für uns hat er weder Verantwortung getragen noch Entscheidungen getroffen. | Open Subtitles | لم يتحمّل أي مسؤولية تجاهنا لم يتّخذ القرارات التي تخصنا |
| Irgendetwas muss sie in unsere Richtung treiben. | Open Subtitles | لابد وأن هناك شيء ما يجذبهم تجاهنا |
| Sie kommen in unsere Richtung. Blast die Hörner! | Open Subtitles | أنهم يتحولوا تجاهنا أنفخ البوق |
| Wie wollen Sie von da oben hier runterkommen und weiterhin die Waffe auf uns zielen? | Open Subtitles | العميل "واكر" أريد أن أرى كيف تنزل من هناك إلى هنا وتحتفظ بالمسدس مصوبا تجاهنا هل ستقفز ؟ |
| Eine alte Frau kam auf uns zu. | TED | أتت امرأة عجوز تجاهنا. |
| Lasst uns keine Aufmerksamkeit auf uns lenken. | Open Subtitles | لسنا نريد لفت الأنظار تجاهنا. |
| Und als er auf uns zukam, dachte ich noch, er meinte Inge. Aber er hat mich aufgefordert. | Open Subtitles | عندما أتى تجاهنا, ظننت أنه يسعى لـ(إينا) |
| - Bauer fliegt nicht mehr auf uns zu. | Open Subtitles | -باور) لم يعد متجهاً للجنوب تجاهنا) |
| Jetzt schämst du dich deswegen für uns? | Open Subtitles | إذن الآن جعلوكِ تشعرين بالعار تجاهنا,صحيح؟ |
| Es ist kein Geheimnis, dass John Alden einen kalten, eigensinnigen Hass für uns hegt, für alles was wir glauben, und für unsere puritanische Gemeinschaft von Heiligen. | Open Subtitles | أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به |
| Wir unterwerfen die Erdlinge und halten sie solange unten, bis sie es besser wissen und keinen Schritt mehr in unsere Richtung wagen. | Open Subtitles | هو أن نسحق الأرضيين ونبقيهمكذلكحتىيعرفوابأنهملن.. يأخذوا أخرى تجاهنا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 