"تجبريني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zwing mich
• Bring
• kannst mich
• Zwingt mich
• zwingst mich

Zwing mich nicht dazu, gemein zu werden, das mag ich nicht.
لا تجبريني على اتباع ذلك الأسلوب فأنا لا أحبّه

Oh, bitte Zwing mich nicht dazu.
أرجوكي ، لا تجبريني على الإختيار

Ich bitte dich, Zwing mich nicht.
لا تجبريني على فعل ذلك من فضلك

Bring' mich nicht dazu, das zu tun.
لا تجبريني على هذا لا تجبريني على هذا

Du kannst mich nicht zwingen, ihn wiederzusehen.
لا يُمْكِنُك أَنْ تجبريني على رُؤيته ثانيةً.

Zwingt mich nicht, die zu benutzen.
‏لا تجبريني على استخدام هذه. ‏

Du zwingst mich dazu, mich mit deiner körperlichen Verfassung zu befassen.
تجبريني لأشغل نفسي في حالتك الصحية

Er tötet mich, wenn ich dir das sage. Zwing mich nicht.
سيقتلني إنّ أخبرتكِ لا تجبريني

Schatz, Zwing mich nicht, mich festzulegen.
عزيزتي, لا تجبريني لوضع حد زمني لذلك

Hör auf, Mom! Zwing mich nicht, das zu tun.
توقفي يا أمي، لا تجبريني على هذا

Zwing mich nicht dazu!
لا تجبريني على فعل ذلك.

Zwing mich nicht, es zu sagen.
لا تجبريني على قولها

Zwing mich nicht, den Kerl zu töten.
لا تجبريني على قتل هذا الرجل

Zwing mich nicht, etwas Furchtbares zu tun.
لا تجبريني على فعل شيء فظيع

Bring mich nicht dazu wie ein Baby zu reden.
لا تجبريني على استخدام صوت الطفل

Ich komme nicht mit, und du kannst mich nicht zwingen.
لن أذهب معكم، ولن تستطيعي أن تجبريني على ذلك

Du kannst mich zu allem bringen, aber nicht dazu.
يمكنك ان تجبريني على فعل أي شيء آخر لكن لا يمكنك إجباري على فعل ذلك

Zwingt mich bitte nicht zu gehen.
لا تجبريني على الرحيل.

Nun, du zwingst mich zum Handeln.
حسن، إنّك تجبريني على ذلك نوعاً ما

Du zwingst mich, mich selbst zu verstümmeln?
أنتِ تجبريني أن أعيق نفسي؟