"تجدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich findest
• ich bin
• mich finden
• du mich
• findest mich
• gefunden
• findet mich
• finden mich
• mich findet

Falls du deine Meinung änderst, weißt du, wo du mich findest.
هيا , إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني , هاه ؟

Also, wenn du mal jemanden zum Reden brauchst... du weißt ja, wo du mich findest.
على أيّة حال إذا أردت التحدث مع أحدهم .. تعرف أين تجدني

Na, gut. Braucht ihr Verdächtige? Ihr wisst ja, wo ich bin.
حسناً، إن كنت بحاجة لمشتبهين بهم، إنّك تعرف أين تجدني.

Sie wissen, wo Sie mich finden, wenn Sie reden wollen.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

- Sag, dass du mich nicht findest.
قد يكون هناك تعليمات لك. أخبر القائد أنك لم تجدني.

Du findest mich immer hier.
يمكنك أن تجدني هنا في أيّ وقت.

Aber als du angefangen hast nachzudenken, da hast du mich gefunden.
, لكن عندما بدأت تفكر هكذا استطعت أن تجدني

Die East India Trading Company findet mich, sobald du in Singapur bist.
شركة شرق الهند التجارية تجدني في اليوم الذي تظهرون به

Frauen finden mich beunruhigend gutaussehend.
فكما تعرفين، تجدني النساءُ وسيماً على نحوٍ مزعج.

Du machst all diese Arbeit, aber wie lange kann das gehen, wenn die echte Polizei mich findet?
أنت تقومين بكل هذا العمل ولكن لكم من الوقت سيستمر عندما تجدني الشرطة الحقيقية؟

In der Zwischenzeit, wenn du je wieder in einem Pferderennen geschlagen werden willst, weißt du, wo du mich findest. Er hat das Richtige getan.
في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني

Das Schöne am Zusammenwohnen ist, wenn du deine Meinung änderst, weißt du, wo du mich findest.
حسنا الشيء اللطيف بشأن عيشنا مع بعض ان غيرت رأيك تعرف اين تجدني

Wenn du bereit bist, dich zu entschuldigen, weißt du, wo du mich findest.
عندما تكون مستعد للإعتذار تعلم أين تجدني.

Wenn du dich entschieden hast, weißt du, wie du mich findest.
و عندما تصل إلى قرار، فأنت تعرف أين تجدني

Du brauchst sie wohl, bis du mich findest.
أنتِ حُثالة. يبدو أنّكَ ستحتاجها حتى تجدني.

Du hast zwar nicht gefragt, aber ich sitze hier,... wenn du also am Teenager-Tisch landest, weißt du, wo du mich findest.
ليس لأنّك سألت، ولكن هناك حيث أجلس لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني.

ich bin hier, wo du mich immer findest.
أن أكون هنا حيث يمكنك أن تجدني دائماً لكنني أريدك أن تكون هناك لتثق بي

ich bin mir ziemlich sicher, dass ich schon tot wäre, wenn Sie mich nicht gefunden hätten.
إنّي على يقين تامّ أنّي كنتُ سأصبح ميّتًا إن لم تجدني.

Wenn Sie genug für eine Anklage haben, wissen Sie ja, wo Sie mich finden.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

Sie wissen ja, wo Sie mich finden.
حسناً , يمكنك المحاولة الآن أنت تعرف أين يمكن أن تجدني

Oh, ehrlich, also, findest du mich nicht auch unwiderstehlich?
اوه بأمانة ألا تجدني لا أقاوم أوه نعم شديدة الجاذبية

Du findest mich nicht mehr attraktiv.
أنت لم تعد تجدني جذابة بعد الأن

Manchmal frage ich mich, wie mein Leben verlaufen wäre, wenn du mich damals nicht hier gefunden hättest.
لعلمك، أتسائل كثيراً: كيف كانت لتصبح حياتي لو لم تجدني هنا بتلك الليلة؟

"Ich suche keinen Ärger, aber er findet mich von alleine. MEIN ARABISCHES ABENTEUER ALEX ROVER
أنا لا أسعى إلى المشاكل ولكن بطريقة ما ، هي التي تجدني

Ich fange an, an den Nexus zu glauben, von dem sie sprachen. Denn Sie finden mich immer.
يبدو أنك تجدني دائماً.

mich findet man in keiner Stadt, nicht mal tot.
فلن تجدني بالمدينة، حتى لو كنت ميتا