"تجدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• findet
• werdet

So dass ihr einen Zauber findet, der diesen Scheiß von meinem Arm zaubert?
قد تجدون تعويذةً حقًا التي بإمكانها إزالة هذا الشيئ من على ذراعي؟

Weiter oben in der Nahrungskette findet die eigentliche Verschwendung von Lebensmitteln in riesigem Ausmaß statt.
عندما تبدؤون في بناء سلسلة الإمداد، تجدون ما يحدث لبقايا الطعام الحقيقية على نحو هائل.

Ihr findet das vielleicht komisch, aber in meiner Familie haben wir verschiedene Akzente.
ربما تجدون هذا غريبا في عائلتي توجد اكثر من لهجه

Ich wette, ihr findet das furchtbar witzig, nicht wahr?
أراهن بأنكم أيها الشيوخ تجدون هذا مُضحكاً، أليس كذلك؟

In seinem Leib werdet ihr unvorstellbare Qualen erleiden... während ihr 1.000 Jahre lang allmählich verdaut werdet.
و سوف تجدون أقصى أنواع العذاب فى بطن الكوكون حيث ستتعرضون للهضم داخل معدة حيوان بدائى

Vertraut in die Wahrheit aller Dinge... dann werdet auch ihr den Pfad der Erleuchtung gehen.
آمنوا بحقيقة كل الأشياء.. وقد تجدون أنتم أيضاً الطريق إلى التنوير

Wenn ihr da die Gräser durchforstet, findet ihr vielleicht noch das, was von ihm übrig ist.
ابحثوا بين الأعشاب قد تجدون ما تبقّى منه

Und dann findet ihr einen netten Kerl, der sich sogar merken kann, dass Ihre Lieblingsblumen Narzissen sind, und der Ihre Hand hielt, während Sie im Koma lagen...
في العالم و تجدون واحد يعاملك باحترام و كذالك يتذكر ان وردتك المفضلة هي النرجس ويمسك بيدك وانت بالغيبوبه ماذا؟

Überall auf der Welt... findet man Gemeinschaften.
اجابة رائعة فى أى مكان تذهبون به فى العالم سوف تجدون تلك المجتمعات الصغيرة من الناس

Aber wenn ihr meinen Körper findet, glaubt ja nicht dem Abschiedsbrief.
لكن عندما تجدون جثتي لاتصدقون ملاحظة الانتحار

Zu eurer Information: Ihr findet diesen widerlichen Abschaum im sechsten Stock.
سوف تجدون تلك الصراصير اللعينة في الطابق السادس

Ihr findet diesen Prozess vielleicht lustig, aber den Kopf der Rifleman Statue abzuschneiden hat nichts mit Spaß zu tun.
ربما تجدون أن هذا الفعل مسلي ولكن قطع رأس تمثال الرامي ليست مسألة يمزح بها

Dies ist die Wortlandschaft für das Wort Wasser. Wie Sie sehen können, findet die größte Aktivität in der Küche statt.
هذا هو المسطح اللغوي لكلمة "ماء"، و تجدون أن أغلب النشاط موجود بالمطبخ.

Kensi, Deeks, seht, ob ihr etwas von den Raketen findet.
" كينزي " " ديكس " ابحثوا لعلكم تجدون ثقباَ لصواريخ " سبايك "

Zweitens: In seiner Tasche findet man alles außer Geld.
-و ثاني شيء أن حقيبته تجدون فيها كل شيء ما عدا المال

Ihr Mikaelsons findet immer einen Weg zurück an die Spitze, was?
أنتم يا آل (مايكلسون) دومًا تجدون سبيل عودتكم للقمة، صحيح؟

Man findet das gesamte Spektrum.
تجدون كل الأصناف.

Der Schlüsselfaktor, wenn es um neue Tools geht, die sozusagen die Tiefen des globalen Hirns ergründen, die eine eine Art Spuren durch diesen ganzen Blutstrom schicken – die Frage ist, findet man etwas neues heraus?
إذاً الشئ المفتاحي في شأن هذه الأدوات الحديثة التي هي نوع من أعمال السباكة في أعماق الدماغ العالمي ، الذي يرسل نوعا ما من الأصباغ التي تسري طوال دورة الدم-- السؤال هو، هل تجدون شيئاً ما جديد؟

Die Jungs werden eine Münze werfen und du und er werdet die Antwort bekommen, nach der ihr sucht, okay?
، الفتية سيقومون بطرح العملة و أنت و هو سوف تجدون الإجابة التي تبحثون عنها ، حسناً ؟

Lhr werdet immer die Besten finden.
أنتم يا رفاق دائماً تجدون الأفضل