| In jeder Packung gibt es eine. Essen Sie sie, bringt Glück. | Open Subtitles | هناك واحدة فقط، في كل كيس عليكِ أن تأكليها، إنها تجلب الحظ السعيد |
| Er kommt mit, wohin ich auch gehe. Er bringt Glück. | Open Subtitles | وينجح هذا الأمر أينما اذهب ، انها تجلب الحظ السعيد |
| Ich glaube, Entscheidungen zu fällen bringt Glück. | Open Subtitles | أعتقد أن بعض الأشياء تجلب الحظ |
| Indem sie ihrem Besitzer Glück bringt, stielt sie es von denen, die sie nicht wertschätzen. | Open Subtitles | وهي عندما تجلب الحظ لصاحبها فهي تسرقه من أولئك الذين لا يحترمونها |
| Die Jungs glauben, dass es Glück bringt. | Open Subtitles | بعض الشباب يؤمنون بأنها تجلب الحظ... |
| Doktor, oder wie auch immer Sie heißen mögen, sie bringen Unglück über dieses Haus. | Open Subtitles | دكتور، أو مهما كان إسمك أنت تجلب الحظ السيء لهذا المنزل |
| Nehmen Sie das. Es bringt Glück. | Open Subtitles | خذ هذه أنها تجلب الحظ الجيد .بعدها |
| Das bringt Glück. | Open Subtitles | أنها تجلب الحظ السعيد |
| Es bringt Glück. | Open Subtitles | إنّها تجلب الحظ الجيّد |
| Nur dieser Teil hier. Nur die Hasenpfote bringt Glück. | Open Subtitles | إن قدم الأرنب فقط تجلب الحظ |
| Diese hier bringt Glück. | Open Subtitles | هذة تجلب الحظ |
| Doktor, Sie bringen Unglück. | Open Subtitles | دكتور، أنت تجلب الحظ السيء لهذا المنزل |
| - Ungerade Zahlen bringen Unglück. | Open Subtitles | الأعداد الفردية تجلب الحظ السيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 