| Verehrte Gemeinde, wir haben uns hier vor Gottes Angesicht und... diesen Zeugen versammelt,... um diesen Mann und diese Frau im heiligen Bund der Ehe zu vereinen. | Open Subtitles | أحبائي لقد تجمعنا هنا في رؤية الله وفي حضور هؤلاء الشهود لنربط هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس |
| Verehrte Gemeinde, wir haben uns hier vor Gottes Angesicht und diesen Zeugen versammelt, um diesen Mann und diese Frau im heiligen Bund der Ehe zu vereinen. | Open Subtitles | أحبائي لقد تجمعنا هنا في رؤية الله وفي حضور هؤلاء الشهود لنربط هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس |
| Wir haben uns hier versammelt, um der Märtyrer der Feuersbrunst vor drei Tagen zu gedenken. | Open Subtitles | لقد تجمعنا هنا اليوم لنتذكر هؤلاء الذين استشهدوا خلال الحريق قبل ثلاثة أيام |
| Wir sind alle hier, das heißt, dass es anfängt. | Open Subtitles | , بما أننا تجمعنا هنا يعني هذا أن الأمر بدأ |
| Keiner ist gestorben, seitdem wir alle hier sind! | Open Subtitles | لت يموت أحد منذ أن تجمعنا هنا |
| Keiner ist gestorben, seitdem wir alle hier sind! | Open Subtitles | لت يموت أحد منذ أن تجمعنا هنا |
| Liebe Gemeinde, wir versammeln uns hier im Angesicht Gottes, um diesen Mann... und diese Frau zu vereinen... und diesen Mann und diese Frau... im heiligen Stand der Ehe. | Open Subtitles | ايها الاحباء لقد تجمعنا هنا اليوم لكى نشهد على زواج هذا الرج وهذة المراءة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 