| Wir glauben, aus offensichtlichen Gründen, dass Lungenkrebs vermieden... und mit der richtigen Werbekampagne eingedämmt werden kann. | Open Subtitles | نحن نُؤمِن ، كما هو واضح، بأن سرطان الرئة يُمكن تجنّبه وبالإمكان إحباطه مع الحملة المُناسبة |
| Bedauerlicherweise kann es nicht vermieden werden. | Open Subtitles | أخشى أنه لا يمكن تجنّبه |
| Diese... diese ganze Sache hätte vermieden werden können... | Open Subtitles | الأمر برمّته كان يمكن تجنّبه... |
| Okay, guck, das ist was ich vermeiden wollte. | Open Subtitles | أترين؟ هذا ما أحاولُ تجنّبه |
| Ist etwas, was wir alle vermeiden wollen. | Open Subtitles | إنه شئ نحاول جميعاً تجنّبه |
| Dir ist bewusst, dass das, was du versuchst, mit deinem Gegrummel zu vermeiden, | Open Subtitles | أنت تعلم أن ما تحاول تجنّبه... |
| - hätte all dies vermieden werden können. | Open Subtitles | كل هذا كان يمكن تجنّبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 