"تجنّبه" - Translation from Arabic to German

• vermieden
• vermeiden

Wir glauben, aus offensichtlichen Gründen, dass Lungenkrebs vermieden... und mit der richtigen Werbekampagne eingedämmt werden kann.
نحن نُؤمِن ، كما هو واضح، بأن سرطان الرئة يُمكن تجنّبه وبالإمكان إحباطه مع الحملة المُناسبة

Bedauerlicherweise kann es nicht vermieden werden.
أخشى أنه لا يمكن تجنّبه

Diese... diese ganze Sache hätte vermieden werden können...
الأمر برمّته كان يمكن تجنّبه...

Okay, guck, das ist was ich vermeiden wollte.
أترين؟ هذا ما أحاولُ تجنّبه

Ist etwas, was wir alle vermeiden wollen.
إنه شئ نحاول جميعاً تجنّبه

Dir ist bewusst, dass das, was du versuchst, mit deinem Gegrummel zu vermeiden,
أنت تعلم أن ما تحاول تجنّبه...

- hätte all dies vermieden werden können.
كل هذا كان يمكن تجنّبه