| Es ist die perfekte Gelegenheit, um Unser Bündnis mit Schottland darzubieten. | Open Subtitles | إنها مناسبة مثالية لإظهار تحالفنا مع سكوتلندا |
| Deine Weigerung zerstört Unser Bündnis mit den Freys. | Open Subtitles | إذا رفضت تحالفنا مع فراي سينتهي |
| Unser Bündnis mit den Aschen. | Open Subtitles | تحالفنا مع الأشين |
| Eine Ehe mit Portugal beendet unsere Allianz mit Frankreich nicht, sondern verändert sie. | Open Subtitles | زواجك من البرتغال لا ينهي تحالفنا مع فرنسا ولكن يغيره |
| unsere Allianz mit Neapel ist jetzt von allergrößter Wichtigkeit. | Open Subtitles | إن تحالفنا مع نابولي هو الآن اهم شيء |
| unsere Allianz mit Hydra war immer ein Mittel zum Zweck, oder? | Open Subtitles | إنّ تحالفنا مع الـ"هيدرا" كان مجرد وسيلة لهذا الغرض، صحيح؟ منفعة متبادلة |
| Unsere Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und... | Open Subtitles | فهناك تحالفنا مع رجال الإطفاء وعمال الإنقاذ ـــــ |
| Unsere Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und... | Open Subtitles | فهناك تحالفنا مع رجال الإطفاء ...وعمال الإنقاذ |
| Unser Bündnis mit den Lennisters bleibt für sie so unverzichtbar, wie es für uns unersprießlich ist. | Open Subtitles | تحالفنا مع آل (لانيستر) مازال مهماً جداً لهم وغير سار بالنسبة لنا. |
| unsere Allianz mit dem Widerstand erweist sich als sehr gefährlich. | Open Subtitles | إن تحالفنا مع المقاومة قد ثبت{\pos(190,240)} كونه محفوفاً بالمخاطر{\pos(190,240)}. |
| Ich versichere Euch, unsere Allianz mit Haus Tyrell... | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لك، تحالفنا مع آل (تيريل) لا يزال... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 