"تحاول فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie vorhaben
• du vorhast
• du versuchst zu tun
• du vor
• versuchen
• versuchst du
• soll das werden
• willst du damit erreichen

Ich weiß, was los ist. Ich weiß ganz genau, was Sie vorhaben.
بيت القصيد أنني كشفت الأعيبك عرفت ما تحاول فعله

Ich weiß, was Sie vorhaben. Aber versprechen Sie mir etwas:
أفهم ما تحاول فعله لكن عدني بشيء واحد

Aber ich weiß, wer du bist,... ich weiß, was du vorhast... und ich will helfen.
لكنىأعلممن تكون , أعلم ما تحاول فعله وأودالمساعدة

Was du versuchst zu tun.
الذي تحاول فعله

Was hast du vor?
ما الّـذي تحاول فعله ؟

Sie versuchen den Status quo und das Normale unattraktiv zu machen, und Sie wollen sie in die Richtung einer Zukunft mit Ihrer Idee hinführen.
لأن ما تحاول فعله الحالي وحالته السيئة، وأنت تود أخذهم للمستقبل عندما يتبنون فكرتك.

Was versuchst du da, etwa ein Schloß zu knacken?
مالذي تحاول فعله عندك .. تصنع قفلا؟

Junge, was soll das werden?
مالذي تحاول فعله ؟

- Was willst du damit erreichen?
ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم؟

Ich weiß, was Sie vorhaben.
أعرف ما تحاول فعله.

Ich weiß, was Sie vorhaben.
أعرف ما تحاول فعله

Für das, was du vorhast, brauchst du was Richtiges.
الآن ما تحاول فعله يا رجل سوف تحتاج الي شيء ثقيل , ثق بي

Was auch immer du vorhast, lass es
مهما كان ما تحاول فعله فلا تفعله

Merlin, ich weiß was du versuchst zu tun, und ich schätze das, du bist ein wahrer Freund.
ميرلين)، أعلم ما تحاول فعله) زأقدر لك أنك صديق وفي

Jeff, ich schätze sehr, was du versuchst zu tun.
(جيف)، أقدّرُ ما تحاول فعله.

Was hast du vor, Hale?
ما الذي تحاول فعله (هال)؟

Sieh her, ich schätze was du zu tun versuchst, aber wenn es da draußen ist, gibt es keinen Grund mehr zu versuchen es weiterhin zu verstecken.
انظر، أنا أقدر ما تحاول فعله لكن لو كان موجود لا يوجد جدوة فى محاولة اخفاء الامر

Was tust du da? Was versuchst du da zu tun?
مالذي تحاول فعله ؟