"تحبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebst sie
• sie liebst
• du liebst
• lieben sie
• mag
• Liebe
• sie geliebt
• dir
• du magst
• gefallen
• magst sie
• gern
• man liebt
• Liebst du sie
• Sie sie lieben

Was sie auch tut, du liebst sie trotzdem.
لا يهمني معرفة مافعلته بك لكنك لازلت تحبها

-Du liebst sie, es muss also etwas geben.
انت تحبها ,اذن لا بد من شيء يساوي المحبه

Warum sagst du dem netten Mädchen nicht, dass du sie liebst?
مايكى لم لا تقول لتلك الفتاة اللطيفة أنك تحبها ؟

Nein, dich von dort abseilen, um die Frau zu retten, die du liebst.
كلا . تتأرجح على الحبل من هناك لكى تنقذ المرأة التى تحبها

Dann lieben sie sie jetzt aus 50 m Entfernung.
و لكن عليك الآن أن تحبها على بعد 50 ياردة

Nur, weil man etwas nicht mag, heißt das nicht, dass es nicht hilft.
فقط لأنك لا تحبها ذلك لا يعني أنها لا تساعدك.

So weiß sie, du liebst sie. Okay, das ist gut.
تقابلها عند البوابة بهذه الطريقة ستعرف أنك تحبها

Du liebst sie, sie liebt dich. Es ist nur eine stürmische Phase.
أنت تحبها و هي تحبك إنها مجرد مرحلة صعبة

Du hast diese Frau geliebt, und ich sage du liebst sie immernoch.
لقد أحببت تلك المرأة و أقول أنك ما زلت تحبها

Ich weiß, dass du sie liebst und gebe auch gerne meinen Segen zu eurer Heirat, doch zuvor sollst du noch den Martial-Arts-Wettkampf gewinnen.
عرفت بأنك تحبها وأنا نويت لكم أن تتزوجا لكني أريد انتظر حتى تصبح البطل

Du hast ihr gesagt, dass du sie liebst und sie hat nichts darauf erwidert.
قلت بأنك تحبها و لكنها لم ترد عليك بالمثل

Dass du ihr nachgehst, sie küsst und ihr sagst, dass du sie liebst.
إنها تريد منك أن تتبعها ومن ثم تقوم بتقبيلها وأن تقول لها أنك تحبها

Ich fühle, als ob ich zu den Dingen gehöre, die du liebst.
أحب أن أشعر بأني منتمية للأشياء التي تحبها

Sie müssen es wirklich lieben. Sie müssen es wirklich zu schätzen wissen.
و أن تمر بجانبها كل يوم و عليك أن تحبها حقاً و أن تقدرها جيداً

Wie Zeug Sie möchten. Stuff sie mag.
مثل الأشياء التي تحبها أنت الأشياء التي تحبها هي

"Edna spielt Bridge um vier. Edna sagen, dass ich sie Liebe."
إيندا تلعب البريدج في الساعة 4 أخبر إيندا أنك تحبها

- Sie wusste, dass du sie geliebt hast. - Nur einen weiteren Tag...
ـ كانت تعلم بأنك كنت تحبها كثيرا ـ لن أتمكن من البقاء معها يوما أخر

Ich habe dir vergeben, weil ich dachte, du wärst in sie verliebt, und jetzt erfahre ich, dass du auf Partys Leute befummelt hast!
أعني، سامحتك لأنني قلت أن هناك احتمال بسيط أن تكون تحبها و الآن عرفت أنك كنت تجذب أي امرأة من الحفلات

Ich hoffe, du magst die. Sag nicht, dass es nicht so ist.
أتمنى انك تحب هذا وأفضل لك ألا تخبرنى انك لا تحبها

Etwas, das in den 60ern erfunden wurde. Nennt sich Jogging. Wird dir gefallen.
شئ أخترع في الستينيات اسمها المشي سوف تحبها , هيا

Das tue ich, aber du magst sie, und ich wollte, dass du sie hier hast, wenn du nach Hause kommst.
بالفعل، ولكن أنت تحبها. وأنا أريدك أن تتناولها عندما عدت للمنزل

Aber ich hoffe es. Dann hast du sie wohl sehr gern. Nicht, dass ich das nicht kommen gesehen hätte.
تَعْرفُ، أنا مَا سَألتُها لحد الآن , لكن هي ستتكلم. انت فعلا تحبها

Beschissen, dass man die Frau, die man liebt, nie wieder glücklich machen kann.
أمر شاق أن تعلم أنك لن تسعد أبداً المرأة التي تحبها مجدداً

Liebst du sie mehr als mich?
ـ أنظري إلى ما نحن عليه وما أصبحنا عليه ـ هل تحبها أكثر مني؟

Dann seien Sie ein Erwachsener, rufen Sie Ihre Mutter an und sagen ihr das Sie sie lieben, aber das ein Zusammenleben mit ihr nicht funktionieren wird.
إذاً تصرف كبالغ وإتصل بها وأخبرها أنك تحبها جداً لكن العيش سوياً لن ينجح معك