| Ich liebe ihn. Du liebst ihn. Also was, weckst du den Romantiker in mir? | Open Subtitles | ـ أنا أحبه ـ أنتِ تحبيه ، إذن أنتِ تتوددين إلي الشخص العاطفي فيّ؟ |
| Du liebst ihn nicht. | Open Subtitles | لا يمكن ان تتزوجي ثورن انت لا تحبيه |
| Wenn du ihn liebst und es so sein soll, dann will ich es auch. | Open Subtitles | اذا كنتى تحبيه ومن المفترض ان يكون هو الشخص المنشود فأريد ذلك أيضا. |
| Fang an zu weinen. Sag, dass du ihn liebst, aber das nicht mehr erträgst. | Open Subtitles | واخبريه بانكِ تحبيه لكنكِ لا تستطيعين البقاء |
| Mit dem, den du liebst, die Allee der Sphinxen hinabzugehen! | Open Subtitles | ان تسيرى بجوار ابو الهول بصحبة الرجل الذى تحبيه |
| ihn lieben, achten und ehren, bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | لكى تحبيه وتكرميه وتصونيه حتى يفرق الموت بينكم؟ |
| Aber du sagst nicht, dass du in ihn verliebt bist. | Open Subtitles | ولكنك لم تقولي بأنك تحبيه |
| - Du magst ihn doch nicht, oder? | Open Subtitles | ـ أنتِ لا تحبيه ، أليس كذلك؟ |
| Haben Sie ihn geliebt? | Open Subtitles | هل كنتِ تحبيه ؟ |
| Ob es dir gefällt oder nicht, du bist meine Tochter und dadurch eine Wächterin des Lichts. | Open Subtitles | سواء أحببت هذا أم لم تحبيه ، فأنت إبنتي . و هذا يجعلك مرشدة بيضاء |
| Sag, du liebst ihn, und ich leb' als Toter. | Open Subtitles | - إذا قلتي أنك تحبيه فإن حياتي ستنتهي - لن ينفعكما نداء المساعدة |
| Du liebst ihn. Nicht wahr? | Open Subtitles | أنت تحبيه أليس كذلك ؟ |
| Ich wette, du liebst ihn gar nicht. Was soll das heißen? | Open Subtitles | هل تعلمين أنكِ لم تحبيه قط؟ |
| Du liebst ihn nicht. Nicht mehr. | Open Subtitles | انت لا تحبيه بعد الآن |
| Du weißt, dass du ihn liebst! Schau ihm in die Augen und sag es. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنكِ تحبيه إنظري في عينه وقوليها |
| Aber nun, wenn du ihn liebst, dann musst du mit ihm abreisen. | Open Subtitles | ولكن الان لو كنت تحبيه فيجب ان تغادري معه |
| Zeig ihm, dass du ihn liebst. Heiratet gleich auf der Stelle. | Open Subtitles | أنت تحبيه وتعشقيه تزوجيه هناك فى الحال |
| Als du George Tucker sagtest, du würdest ihn lieben, verließ Tansy die Stadt. | Open Subtitles | بانك تحبيه ذلك كان سبب مغادرة تينسي البلده |
| - Sind Sie in ihn verliebt? | Open Subtitles | هل تحبيه |
| Ja, du magst ihn. | Open Subtitles | زوي اعلم بانكِ تحبيه ولكن |
| Ich wusste, du hast ihn geliebt, nicht mich. | Open Subtitles | عرفت انكِ تحبيه و ليس أنا |
| Ich hatte nie die Gelegenheit, deine Sicht der Dinge zu hören, herauszufinden, was dir gefällt, nichts von alledem. | Open Subtitles | لم تواتيني الفرصة أبداً لأسمع برأيكِ في أشياء ، لأعرف ما تحبيه وما لا تحبيه |
| Es gibt noch einen Kurs. Aber der wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | هنالك صفٌ واحد آخر, لكنّكِ لن تحبيه. |
| - Ihr liebt ihn nicht! - Er hat seine Qualitäten! | Open Subtitles | . أنتي لا تحبيه . لديه الأمكانيات |
| - Ich konnte es ihm nicht erzählen. - Liebst du ihn immer noch? | Open Subtitles | . لم أستطع أن أقول له - مازلت تحبيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 