| "Sag ihr, dass du sie liebst." Das ist dein Plan? | Open Subtitles | إخبريها أنكى تحبيها سكود .. أهذه خطتك ؟ |
| Dass du sie liebst... was weiss ich. | Open Subtitles | انك تحبيها لا أعرف |
| Einmal Himbeer-Bananen-Milchshake und extra Kirschen, genau wie du es magst. | Open Subtitles | مخفوق الحليب واحد فراولة وموز كريز إضافي تماماً على الطريقة التي تحبيها |
| Also, kann ich dir eine Tasse Kaffe spendieren, oder so einen Milchkaffee mit fettarmer Milch, den du magst? | Open Subtitles | لذا اسمعي، هل هناك أي فرصة لأن أدعوك إلى كوب قهوة... أو أحد تلك المشروبات منزوعة الدسم... ، وبدون رغوة كما تحبيها ؟ |
| Sie ist deine Mutter und sie sorgt sich um dich. Also musst du sie lieben. | Open Subtitles | حسناً ، انها امك ، وهي تهتم بك ، لذا ينبغي عليك ان تحبيها |
| Und weil ihr alleine wart, musst du sie sehr lieben, und sie wird das merken. | Open Subtitles | الآن أنتما الاثنتان بمفردكما معا عليك أن تحبيها بأقصى ما يمكنك و تأكدي أن تشعر بحبك هذا |
| Zum Beispiel einen Klassiker zu lesen... oder ein Lied zu singen, das Sie mögen. | Open Subtitles | على سبيل المثال، تقرأين عملاً من الأدب الكلاسيكي أو تغنين أغنية تحبيها حقاً. |
| - Aber sie gefiel dir doch. | Open Subtitles | -قلتي انك تحبيها |
| Was wichtig ist, ist, dass du sie liebst und aufziehst. | Open Subtitles | ما يهم هو أن تحبيها وتربيها. |
| - Fick dich, du Dreckskerl. - Du liebst sie nicht. | Open Subtitles | أنتِ لا تحبيها! |
| Du liebst sie nicht! | Open Subtitles | أنت لم تحبيها أبدا! |
| Denk an Ruth... wie sehr du sie liebst. | Open Subtitles | فكري بروث... كم تحبيها |
| Du liebst es. | Open Subtitles | انك تحبيها. |
| Speedo-Tauchersocken, die du so magst. | Open Subtitles | زوج جديد من الأحذية التي تحبيها. |
| Ich dachte, du magst sie nicht. | Open Subtitles | انتي لم تحبيها و ان يكن ؟ |
| - Also, das heißt, du magst sie nicht? | Open Subtitles | ألا تحبيها إذاً؟ |
| Aber magst du sie so sehr wie er? | Open Subtitles | لكن , هل تحبيها بقدر حبكِ له؟ |
| Alles, was du machen kannst, ist sie lieben und immer für sie da zu sein, egal was ist. | Open Subtitles | كل الذي تستطيعين فعله هو أن تحبيها وأن تكوني متواجده بقربها مها حصل |
| Du wirst sie lieben. Es soll Smartphones als Geschenk geben. | Open Subtitles | سوف تحبيها,لقد سمعت ان هناك هواتف ذكية بأكياس الهدايا |
| Die du vielleicht sogar lieben wirst. | Open Subtitles | - قد تحبيها ايضاً - روبن |
| Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie Aufseher wären... und jede Nacht auf Zeug aufpassen müssten, das Sie sich weder leisten können noch mögen? | Open Subtitles | الآن , لو كنتى حارس وعليك البقاء ليلة بعد ليلة لحراسة أشياء لا يمكنك الحصول عليها وانت خصوصاْ لا تحبيها كيف ستشعرى ؟ |
| Wenn ich gewusst hätte, dass Sie's nicht mögen, hätte ich's nicht gemacht! | Open Subtitles | أنا اسفة حقاً أنا لم أكن لأفعلها لو علمت انك لن تحبيها |
| - Es gefiel dir. | Open Subtitles | كنت تحبيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 