| Oh, Mann. Würdest du nicht liebend gern einen dieser Gibsons kriegen? | Open Subtitles | الا تحب ان تحصل على واحد من تلك الاشياء الجميله |
| Wenn die Gruppe "Children of Uganda" noch Tanzpartner braucht, ist Einstein die Richtige, denn sie tanzt sehr gern. | TED | إذا رغب الاطفال اليوغنديين في شريك راقص اخر، آينشتاين يمكنها ان تستوفي الشروط، لانها تحب ان ترقص. |
| Es tut mir leid, Sie zu stören, aber sie wüßten vielleicht gern daß der heutige Einbruch in Hatton Garden von George Thomason durchgeführt wurde. | Open Subtitles | اسف على الازعاج لكن لابما تحب ان تعرف ان سرقه حديقه هاتون اليوم قام بها السيد جورج تومسون |
| Möchten Sie etwas Warmes essen, während Sie warten? | Open Subtitles | وبدون شك سيتأخر الوقت. أهل تحب ان اعد لك شيئا للاكل؟ |
| "Smart" könnte auch ein Kompliment eine Tochter liebt es zu hören. | Open Subtitles | وأيضاً ذكية ستكون على محل إطراء لإبنة تحب ان تسمع هذا |
| Werden Sie gern gestört, wenn Sie in Ihrem Garten herumhüpfen? | Open Subtitles | هل تحب ان يقاطعك احد وانت متواجد في حديقتك؟ |
| Du nennst andere gern Schwuchtel und Tunte und so. | Open Subtitles | تحب ان تنعي الناس بكلمات مثل الشاذ والجني؟ |
| Dachte, du würdest gern wissen, ... .. wie der Körper eines Eisläufers wirklich aussieht. | Open Subtitles | هل تمانع؟ , انا اكل هنا اعتقدت بانك تحب ان تشاهد كيف يبدو جسم المتزلج |
| Manche Menschen mögen das aber nicht. Manche lassen sich nicht gern umarmen. | Open Subtitles | تعلم, بعض الناس لا تحب هذا بعض الناس لا تحب ان تحتضن |
| Das ist ihr Humor. Sie macht gern Ärger. | Open Subtitles | هذا ذوقها في الفكاهة، انها تحب ان تتسبب في المشاكل. |
| Sie haben mal erzählt, wie gern Sie zum Baseball gingen. | Open Subtitles | حسنا, لنا الان, اتذكر عندما قلت لي كم كنت تحب ان تلعب البيسبول عندما كنت طفل؟ |
| - Ok, Frenchy. Was würdest du gern hören? | Open Subtitles | حسنا فرينشى ماذا تحب ان تسمع ؟ |
| Das hört eine Frau aber gar nicht gern. | Open Subtitles | ليس شيئاً تحب ان تسمعه أى فتاة |
| Du hättest gern eine Tochter wie Luna, oder? | Open Subtitles | هل تحب ان يكون عندك طفلة مثل لونا؟ |
| - Du bist nicht gern mit mir zusammen. Das ist es nicht. | Open Subtitles | أنت حقاً لا تحب ان تكون معي، أليس كذلك؟ |
| - Sie sind doch gern im Fernsehen. - Bin ich auch. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك تحب ان تظهر فى التليفزيون - صحيح - |
| Du siehst dein Bild gern in der Zeitung. | Open Subtitles | أعني انت تحب ان ترى صورتك في الجرائد |
| - Du spielst gerne Spielchen. - Wer spielt denn hier gern Spielchen? | Open Subtitles | انت تحب ان تلعب من الذي يريد ان يلعب |
| Welche Frauen Möchten, dass ihre Brüste gedrückt werden wie ein Schiffshorn? | Open Subtitles | أي امرأة قد تحب ان يعصر صدرها مثل حيوان المرقط ذو القرون ؟ |
| Möchten Sie sich jetzt setzen? | Open Subtitles | الا تحب ان تجلس ونتكلم حول ذلك |
| Oh. bitte Kirsten liebt es ein zukaufen auch für Ungeborene. | Open Subtitles | - اوه,رجاء .كريستين تحب ان تتسوق حتى لمن لم يولد بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 