"تحب ان" - Translation from Arabic to German

• gern
• Möchten
• liebt es

Oh, Mann. Würdest du nicht liebend gern einen dieser Gibsons kriegen?
الا تحب ان تحصل على واحد من تلك الاشياء الجميله

Wenn die Gruppe "Children of Uganda" noch Tanzpartner braucht, ist Einstein die Richtige, denn sie tanzt sehr gern.
إذا رغب الاطفال اليوغنديين في شريك راقص اخر، آينشتاين يمكنها ان تستوفي الشروط، لانها تحب ان ترقص.

Es tut mir leid, Sie zu stören, aber sie wüßten vielleicht gern daß der heutige Einbruch in Hatton Garden von George Thomason durchgeführt wurde.
اسف على الازعاج لكن لابما تحب ان تعرف ان سرقه حديقه هاتون اليوم قام بها السيد جورج تومسون

Möchten Sie etwas Warmes essen, während Sie warten?
وبدون شك سيتأخر الوقت. أهل تحب ان اعد لك شيئا للاكل؟

"Smart" könnte auch ein Kompliment eine Tochter liebt es zu hören.
وأيضاً ذكية ستكون على محل إطراء لإبنة تحب ان تسمع هذا

Werden Sie gern gestört, wenn Sie in Ihrem Garten herumhüpfen?
هل تحب ان يقاطعك احد وانت متواجد في حديقتك؟

Du nennst andere gern Schwuchtel und Tunte und so.
تحب ان تنعي الناس بكلمات مثل الشاذ والجني؟

Dachte, du würdest gern wissen, ... .. wie der Körper eines Eisläufers wirklich aussieht.
هل تمانع؟ , انا اكل هنا اعتقدت بانك تحب ان تشاهد كيف يبدو جسم المتزلج

Manche Menschen mögen das aber nicht. Manche lassen sich nicht gern umarmen.
تعلم, بعض الناس لا تحب هذا بعض الناس لا تحب ان تحتضن

Das ist ihr Humor. Sie macht gern Ärger.
هذا ذوقها في الفكاهة، انها تحب ان تتسبب في المشاكل.

Sie haben mal erzählt, wie gern Sie zum Baseball gingen.
حسنا, لنا الان, اتذكر عندما قلت لي كم كنت تحب ان تلعب البيسبول عندما كنت طفل؟

- Ok, Frenchy. Was würdest du gern hören?
حسنا فرينشى ماذا تحب ان تسمع ؟

Das hört eine Frau aber gar nicht gern.
ليس شيئاً تحب ان تسمعه أى فتاة

Du hättest gern eine Tochter wie Luna, oder?
هل تحب ان يكون عندك طفلة مثل لونا؟

- Du bist nicht gern mit mir zusammen. Das ist es nicht.
أنت حقاً لا تحب ان تكون معي، أليس كذلك؟

- Sie sind doch gern im Fernsehen. - Bin ich auch.
لقد اعتقدت انك تحب ان تظهر فى التليفزيون - صحيح -

Du siehst dein Bild gern in der Zeitung.
أعني انت تحب ان ترى صورتك في الجرائد

- Du spielst gerne Spielchen. - Wer spielt denn hier gern Spielchen?
انت تحب ان تلعب من الذي يريد ان يلعب

Welche Frauen Möchten, dass ihre Brüste gedrückt werden wie ein Schiffshorn?
أي امرأة قد تحب ان يعصر صدرها مثل حيوان المرقط ذو القرون ؟

Möchten Sie sich jetzt setzen?
الا تحب ان تجلس ونتكلم حول ذلك

Oh. bitte Kirsten liebt es ein zukaufen auch für Ungeborene.
- اوه,رجاء .كريستين تحب ان تتسوق حتى لمن لم يولد بعد