"تحتسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zählen
• Zählt
• gezählt

Gute Vorsätze zählen nicht. Was man im Herzen hat auch nicht.
النوايا الجيدة لا تحتسب ما بالقلب لا يحتسب

- Sie zählen zum Spaß.
المكالمات الهاتفيه لا تحتسب تحتسب للمداعبه

Und das eine Mal, als wir Sex im Meer hatten, Zählt nicht. Oh, komm schon. Das muss doch zählen.
والمرة التي مارسنا الجنس بها في المحيط لا تحتسب - بالله عليك ، لابد أن تحتسب -

Aber was Zählt. ist das Eiche.
ثم بعد ذلك الثروة التي تحتسب اليس كذلك الأن ؟

- Das Zählt nicht, die hat jeder schon gesehen.
,حسنا, هذه لا تحتسب فالجميع قد رأوا مؤخرة أمك

Laut dem Zoowärter wurden alle Tiere gezählt.
ووفقا للمشرف حديقة الحيوان، و تحتسب جميع الحيوانات ل.

Mein Wurf wird nicht gezählt.
تسديدتي لن تحتسب

Außer Sie zählen jeden hier.
إلا اذا كُنتَ تحتسب الجميع هُنا

Und Fernseh-Figuren zählen nicht.
الشخصيات التلفزيونية لا تحتسب

Keine Premieren. Premieren zählen nicht.
ليش عرضاَ اولياً هذه لا تحتسب

Ich weiß nicht, ob sie zählen.
لا أدري إن كانت تحتسب صوراً

Minuten zählen.
الدقائق تحتسب

Sie sagte, sie hörte Sexgeräusche, dann weinte Barb, dann sagte Neil Barb, dass es nicht Zählt, weil es unter 30 Sekunden war.
تقول بأنها سمعت أصوات جنس ومن ثم بكاء بارب وثم صوت نيل يخبرها بأنها لم تحتسب لأنها كانت أقل من 30 ثانية

Eine war meine, die Zählt nicht.
أولاً، واحدةٌ كانت لي، لذا لا تحتسب وثانياً

Nein, eins Zählt nicht wirklich, weil ich mich selbst anschoss.
لا، المرة الأولى لا تحتسب فعلياً لأني أطلقت النار على نفسي

Das Zählt nicht, wenn ich es erzwingen muss.
أنها لا تحتسب إذا كنت مضطر أن أخذها منك عنوة

Der Ellbogen hat nicht gezählt.
لا تحتسب ضربة الكوع. هيا.