"تحت الارض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unterirdisch
• unter der Erde
• Untergrund
• unter die Erde
• In einem Versteck
• Untergrundlabor zur

Der Geheimdienst bestätigt,... ..daß feindliche Waffen uns sogar so weit unterirdisch erreichen können.
الاستخبارات اعلمتنا ان سفن العدو تملك قوة نار تطالنا حتى هنا تحت الارض

Die lagern sie sicher unterirdisch.
اعرف هذا الزي، انهم يخبئون كل شيء تحت الارض

Nochmals, man muss nicht tief unter der Erde graben, um so eine Haltestelle zu errichten.
مرة أخرى ، ليس عليكم ان تحفروا عميقا تحت الارض لصنع محطة مثل هذه

Bringen Sie sich in Sicherheit, in 'einem Keller, irgendwo im Untergrund.
ابحثي عن مكان تختبئين فيه القبو ، أو تحت الارض

Nein, sie haben sie unter die Erde gezogen.
لا , لقد اجتمعت جميعها و سحبوها تحت الارض

In einem Versteck?
تحت الارض -

Wir sollten vielleicht eine Weile unterirdisch wohnen.
قد يكون من الأفضل أن نبقى تحت الارض في الوقت الراهن.

Der Refraktor lagert unterirdisch.
التلسكوب المنكسر مخزن بأمان تحت الارض.

So steuert ihr dann unterirdisch.
انه يمكنكم من القيادة تحت الارض

Nein. Nein, diese ganze Baustelle findet unterirdisch statt, unter-- unter den Augen-- unter den Augen der Welt, man.
... لا ، لا ، كل هذه المنشئات تحت الارض ، ، تحت

Also sind sie noch immer unterirdisch oder sie stören es.
فإما أنها لا تزال تحت الارض - أو أنهم التشويش عليه.

Bist du's nicht leid, dass immer so ein Räuberbaron obenauf ist, während er metertief unter der Erde liegen sollte?
الم تتعب من سرقه هذا البارون المنافق ؟ نصعد نحن علي القمه و هو يجب ام ينزل 6 اقدام تحت الارض ؟

Dann müsste ich nicht unter der Erde leben. - Wo ist die Pistole?
اعطنى السلاح - انا لا احب العيش تحت الارض لقد اضعت السلاح

-Na ja, sie liegt in einem Blechsarg. 1 ,80 m unter der Erde.
حسنا , انها في نعش نحاسي , ستة اقدام تحت الارض

Selbst wenn wir Prinzipienfragen beiseite lassen und nur praktische Fragen bedenken, treiben solche Gesetze HIV in den Untergrund.
بتنحية المبدأ جانباً، ومن وجهة نظر عملية ، فإن هذه القوانين تدفع فيروس نقص المناعة البشرية تحت الارض.

Leute vom holländischen Untergrund waren hier.
كان بعض الهولندين كانوا تحت الارض من قبل حاولشرحالموقف؟

Da ist ein Satz von Metalltüren, der unter die Erde führt. Was sonst sollte das sein?
لقد كانت هناك مجموعات من ابواب معدنية تقود الى تحت الارض ماذا يمكن ان تكون غير قبو ؟

Die Kraft der Sonne kann aber nicht weit unter die Erde reichen.
ومع قوه الشمس , لايمكنها الوصول الى تحت الارض بكثير