| Ähm, Owen hat den Ort unter Quarantäne gestellt, und organisierte Behandlungen für die Infizierten. | Open Subtitles | وضع أوين المكان تحت الحجر الصحي وأوصى بالعلاج اللازم للمصابين |
| Steht die ganze Stadt jetzt unter Quarantäne? | Open Subtitles | هل تظن أنهم وضعوا المدينة تحت الحجر الصحي ؟ |
| Gefahrenstoff-Teams haben die Bank unter Quarantäne gestellt. | Open Subtitles | فرق المواد الخطرة قاموا بوضع البنك تحت الحجر الصحي |
| In Anbetracht der eskalierenden Opferzahl wird Pretty Lake ab sofort unter Quarantäne gestellt. | Open Subtitles | ونظراً لتصاعد عدد الضحايا بدأنا حالاً في وضع بحيرة الجمال تحت الحجر الصحي |
| Wenn eine Krankenschwester nach meinem Puls gefühlt, meine Temperatur gemessen hätte, dann hätten sie mich unter Quarantäne gestellt. | Open Subtitles | قاست تلك الممرضة الاخرى نبضي، قاست حرارتي، كانوا سيضعونني تحت الحجر الصحي |
| Die Regierung hat den Ort unter Quarantäne gestellt, bis das DEO ermitteln kann. | Open Subtitles | وضعت الحكومة المكان بأكمله تحت الحجر الصحي حتى تأتي إدارة مكافحة الخوارق لتحقق بالأمر |
| Folgender Bereich des Kreises Baton Rouge wird unter Quarantäne gestellt: | Open Subtitles | المناطق التالية التابعة لمنطقة "باتون روج" قد تم وضعها تحت الحجر الصحي |
| Wie Ihr sicherlich gehört habt, steht es unter Quarantäne. | Open Subtitles | كما قد سمعت . هي تحت الحجر الصحي |
| Ihr steht unter Quarantäne. | Open Subtitles | قومك تحت الحجر الصحي |
| Dann habe ich keine andere Wahl, als die Chimera unter Quarantäne zu stellen. | Open Subtitles | "إذن لا خيار أمامنا سوى وضع (كايميرا) تحت الحجر الصحي." |
| Wir stehen unter Quarantäne. Gehen wir. | Open Subtitles | نحن تحت الحجر الصحي |
| Die Fregatte ist unter Quarantäne. | Open Subtitles | السفينة تحت الحجر الصحي |
| Sie stellen uns unter Quarantäne. | Open Subtitles | وضعونا تحت الحجر الصحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 