"تحت الحراسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewacht
• unter Bewachung
• Die verhaftete
• von einer bewaffneten Eskorte

Bis dahin wird der ganze Flügel bewacht.
حتى ذلك الحين، كامل الردهةِ سَتكُونُ تحت الحراسة

Hat er Sie entwaffnet und bewacht?
هل أزال أسلحتك ووضعك تحت الحراسة المسلحة؟

Dort stand ich mehrere Stunden unter Bewachung.
لقد أحتجزوني هناك تحت الحراسة لساعات معدودة

Ich stellte auch die Marines, die nicht sprangen, unter Bewachung.
نعم يا سيدي, وأيضا حجزت الجنود الذين لم يقفزوا تحت الحراسة في حظيرة الطائرات

Die verhaftete Zielperson hat sich als ein gewisser Jack Carter ausgegeben, Stadtsheriff.
موضوع تحت الحراسة سمى نفسه بجاك كارتر، شريف بلدة

Die verhaftete Zielperson hat sich als ein gewisser Jack Carter ausgegeben, Stadtsheriff.
موضوع تحت الحراسة سمى نفسه بجاك كارتر ، شريف بلدة

Jeder Subhuman wird verhaftet und von einer bewaffneten Eskorte zur Klinik gebracht werden.
أيّ مُشعر يُعثر علية سيتم إعتقاله وسيجلب تحت الحراسة إلى العيادة

Nett von lhnen. Aber der Planet wird schwer bewacht.
أُقدر هذا و لكن الكوكب تحت الحراسة المشددة

Der Bunker könnte noch bewacht sein.
لكما حتّى يجعلكما تتمكّنان من التسرّب ربما تكون المؤسسة تحت الحراسة

Obwohl ich Colonel Sheppards Leben gerettet habe... und geholfen habe, die Hives aufzuhalten... werde ich immer noch bewacht.
حتى عندما أنقذت حياة العقيد شيبرد وساعدتهم لإيقاف السفن الأم من الوصول للأرض مازلتم تبقوني تحت الحراسة

- Er ist fast 24 Stunden am Tag bewacht.
انه تحت الحراسة طوال الأربعة وعشرون ساعة

Und wir haben veranlasst, dass du den Turm verlassen kannst, unter Bewachung, um deine Verteidigung vorzubereiten.
وقد اتفقنا على أنه بإمكانكِ مغادرة الحصن تحت الحراسة حتى تجهزي دفاعكِ.

Wenn Sie mich solange unter Bewachung stellen, werde ich nicht protestieren.
إذا كنت ترغب في وضعني تحت الحراسة في غضون ذلك فلن أحتج

"Sie wurden unter Bewachung zum Alliierten Hauptquartier" "in einen Tresorraum gebracht."
"يجري نقلها إلى مركز قيادة التحالف تحت الحراسة المشددة ليتم وضعها بأحد الخزائن"

Wir bringen Sie an einen sicheren Ort unter Bewachung.
حسناً سأضعك في مكان مُأمّن تحت الحراسة