| Die Fallschirmtruppen ohne ausreichende Ausrüstung oder Proviant sind die belagerten Siedler. | Open Subtitles | المظليون يعانون من نقص التجهيزات من نقص الغذاء تحت الحصار |
| Ich weiß, viele von Ihnen fühlen sich momentan in Gotham wie in einer belagerten Stadt. | Open Subtitles | اعلم انه مدينه جوثام كانت تحت الحصار في الايام الماضيه |
| Als Storm's End unter Belagerung und ich am verhungern war, hat Stannis Bücher für mich gekocht. | Open Subtitles | عندما كانت (ستورم إند) تحت الحصار وكنت جائعة، قام (ستانيس) بإعداد حساء لي من الكُتب |
| Und eine irische Kompanie steht mitten im Nirgendwo unter Belagerung, als Resultat Ihres Radio-Katanga-Desasters. | Open Subtitles | و قيل لي أن هناك سَرية إيرلندية عالقة في مكانٍ ناءٍ تحت الحصار كنتيجة لكارثة إذاعة "كاتانغا" التي تسببت بها |
| Schickt jeden her. Wir werden belagert. | Open Subtitles | أرسل لي كل ما حصلت عليه نحن هنا تحت الحصار |
| Ein Haus im Belagerungszustand. Und du bist der Grund, alter Junge. | Open Subtitles | المنزل تحت الحصار وأنت سبب كل هذا يا فتى. |
| ARTHUR: Leondegrances Schloss wird belagert. | Open Subtitles | ليوندجرانس, قلعته تحت الحصار |
| Ich habe hier Briefe von belagerten Städten, wo ihr Volk verhungert und Gott auf Knien anfleht, ihnen zu helfen. | Open Subtitles | لدى رساله من مدن تحت الحصار يتضور اهلها جوعا يتضرعون للرب راكعين ليساعدهم |
| Die Sternenflotte der Klone ist unter Belagerung. | Open Subtitles | "المستعمرة "ستارفليت" تحت الحصار |
| Sie verstecken sich. Wir stehen unter Belagerung. | Open Subtitles | أنهم مختبئون فنحن تحت الحصار |
| Der Frieden ist vorbei. Wir werden belagert. | Open Subtitles | انتهت الهدنة، ونحن تحت الحصار |
| Ihr habt recht, wir werden belagert. | Open Subtitles | أنت محقاً كوننا تحت الحصار |
| Wir werden belagert. | Open Subtitles | نحن تحت الحصار! |
| Zentralbanker im Belagerungszustand | News-Commentary | محافظو البنوك المركزية تحت الحصار |
| Ein Planet im Belagerungszustand! | Open Subtitles | كوكب تحت الحصار |
| Eine Welt im Belagerungszustand! | Open Subtitles | العالم تحت الحصار |
| Meine Kompanie wird belagert und benötigt Ihre Unterstützung! | Open Subtitles | نحنُ سَرية تحت الحصار ! و نطلب المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 