| Hier sehen wir ein Weibchen, wie es im Mondlicht aus dem Meer heraus auf die Insel Trinidad geht. | TED | وها هنا نرى انثى تزحف خارجة من المحيط تحت ضوء القمر في جزيرة ترينيداد. |
| Sie verschwanden im Mondlicht so plötzlich, wie sie gekommen waren. | Open Subtitles | لقد رحلوا فجأة تحت ضوء القمر كما جاءوا فجأة |
| Mademoiselle van Schuyler ist bereit zu beschwören, dass Sie sie klar im Mondlicht sah. | Open Subtitles | السيدة فون شيندلر مستعدة ان تُقسم - انها رأتك بوضوح تحت ضوء القمر |
| Er geht gern bei Mondschein spazieren, hält gern Händchen, und in seiner Freizeit legt er sich mit Hexen an. | Open Subtitles | فهو يحب المشي تحت ضوء القمر والإمساك بأيدي صديقته و يستمتع بوقت فراغه بقتل الساحرات |
| Ich bin barfuß draußen rumgerannt, bei Mondschein. | Open Subtitles | كنتُ أجري دون حذاء.. تحت ضوء القمر. |
| Das muss bei Mondlicht oder über Wasser geschehen aber wir stellen es uns einfach vor. | Open Subtitles | يجب ان يتم تحت ضوء القمر او المياه الجارية لكننا فقط سنتخيل بأننا في المساء |
| IM MONDSCHEIN AUF EINEM BAUM ZU SCHLAFEN | Open Subtitles | "أن تنام على شجرة تحت ضوء القمر" |
| Wir fahren im Mondlicht, bis wir die Bundesgrenze erreichen. | Open Subtitles | سنقود تحت ضوء القمر حتى نعبر حدود الولاية. |
| im Mondlicht wartet hinter dem Cabaret... | Open Subtitles | تنتظر تحت ضوء القمر .. خلف الكابريه |
| Audrey, es gibt viele Heilmittel, gegen gebrochene Herzen, aber nichts ist so gut wie eine springende Forelle im Mondlicht. | Open Subtitles | "أودري"، هناك أكثر من علاج لجراح القلب، ولكن لا شيء يضاهي قفزات السلمون تحت ضوء القمر. |
| Skelette, die im Mondlicht Karten spielten. | Open Subtitles | الهياكل العظمية يلعبون الورق" تحت ضوء القمر |
| Nun... ich genieße es oft im Mondlicht zu schwimmen. | Open Subtitles | حسناً... أحياناً أستمتع بالسباحة تحت ضوء القمر. |
| Der Spaziergang im Mondlicht, die Unterhaltung, und wenn wir uns wiedertreffen, dann wäre es... | Open Subtitles | كما كان السيرا على الأقدام تحت ضوء القمر والمحادثة السهلة، وأنا فقط اعتقد انه إذا حاولت و اعدت إنشائها مرة أخرى أو الحصول عليه مرة أخرى .. |
| Man sagt, wenn eine Hexe im Mondlicht den Mann berührt, mit dem sie ihr Leben verbringen soll, | Open Subtitles | يقال بان الساحرة أذا لمست شخص ما لاول مرة تحت ضوء القمر فأن الرجل الذي لمسته بيدها... |
| Oh, und sie schimmerte im Mondlicht. | Open Subtitles | وكان يلمع تحت ضوء القمر. |
| Wir gingen ans Meer und schwammen bei Mondschein. | Open Subtitles | ذهبنا للسباحة ، تحت ضوء القمر |
| Ich zeichne gern bei Mondschein. | Open Subtitles | أحب الرسم تحت ضوء القمر. |
| - bei Mondlicht stattfinden. - Ha, ha, ha. | Open Subtitles | تحت ضوء القمر |
| IM MONDSCHEIN AUF EINEM BAUM ZU SCHLAFEN | Open Subtitles | "أن تنام على شجرة تحت ضوء القمر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 