"تحت ضوء القمر" - Translation from Arabic to German

• im Mondlicht
• bei Mondschein
• bei Mondlicht
• IM MONDSCHEIN AUF

Hier sehen wir ein Weibchen, wie es im Mondlicht aus dem Meer heraus auf die Insel Trinidad geht.
وها هنا نرى انثى تزحف خارجة من المحيط تحت ضوء القمر في جزيرة ترينيداد.

Sie verschwanden im Mondlicht so plötzlich, wie sie gekommen waren.
لقد رحلوا فجأة تحت ضوء القمر كما جاءوا فجأة

Mademoiselle van Schuyler ist bereit zu beschwören, dass Sie sie klar im Mondlicht sah.
السيدة فون شيندلر مستعدة ان تُقسم - انها رأتك بوضوح تحت ضوء القمر

Er geht gern bei Mondschein spazieren, hält gern Händchen, und in seiner Freizeit legt er sich mit Hexen an.
فهو يحب المشي تحت ضوء القمر والإمساك بأيدي صديقته و يستمتع بوقت فراغه بقتل الساحرات

Ich bin barfuß draußen rumgerannt, bei Mondschein.
كنتُ أجري دون حذاء.. تحت ضوء القمر.

Das muss bei Mondlicht oder über Wasser geschehen aber wir stellen es uns einfach vor.
يجب ان يتم تحت ضوء القمر او المياه الجارية لكننا فقط سنتخيل بأننا في المساء

IM MONDSCHEIN AUF EINEM BAUM ZU SCHLAFEN
"أن تنام على شجرة تحت ضوء القمر"

Wir fahren im Mondlicht, bis wir die Bundesgrenze erreichen.
سنقود تحت ضوء القمر حتى نعبر حدود الولاية.

im Mondlicht wartet hinter dem Cabaret...
تنتظر تحت ضوء القمر .. خلف الكابريه

Audrey, es gibt viele Heilmittel, gegen gebrochene Herzen, aber nichts ist so gut wie eine springende Forelle im Mondlicht.
"أودري"، هناك أكثر من علاج لجراح القلب، ولكن لا شيء يضاهي قفزات السلمون تحت ضوء القمر.

Skelette, die im Mondlicht Karten spielten.
الهياكل العظمية يلعبون الورق" تحت ضوء القمر

Nun... ich genieße es oft im Mondlicht zu schwimmen.
حسناً... أحياناً أستمتع بالسباحة تحت ضوء القمر.

Der Spaziergang im Mondlicht, die Unterhaltung, und wenn wir uns wiedertreffen, dann wäre es...
كما كان السيرا على الأقدام تحت ضوء القمر والمحادثة السهلة، وأنا فقط اعتقد انه إذا حاولت و اعدت إنشائها مرة أخرى أو الحصول عليه مرة أخرى ..

Man sagt, wenn eine Hexe im Mondlicht den Mann berührt, mit dem sie ihr Leben verbringen soll,
يقال بان الساحرة أذا لمست شخص ما لاول مرة تحت ضوء القمر فأن الرجل الذي لمسته بيدها...

Oh, und sie schimmerte im Mondlicht.
وكان يلمع تحت ضوء القمر.

Wir gingen ans Meer und schwammen bei Mondschein.
ذهبنا للسباحة ، تحت ضوء القمر

Ich zeichne gern bei Mondschein.
أحب الرسم تحت ضوء القمر.

- bei Mondlicht stattfinden. - Ha, ha, ha.
تحت ضوء القمر