"تحدث أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie passiert
• nie stattgefunden
• niemals stattgefunden

Es ist, als ob das alles, für das wir uns mal eingesetzt haben, nie passiert ist.
إنه يبدو كالمسيرة التى لم تحدث أبداً.

Kurt, du hast 25 Jahre versucht, Dad davon zu überzeugen, einen Mord zu gestehen, der nie passiert ist.
كرت), أنت أمضيت 25 سنة) مقتنعاً أن أبي أرتكب جريمة لم تحدث أبداً حتى

Was in einer Bar sonst nie passiert.
-والتي لا تحدث أبداً في حانة .

Ich werde so tun, als hätte diese Unterhaltung nie stattgefunden.
سأتظاهر بأن هذه المحادثة لم تحدث أبداً. اتفقنا؟

Das folgende Gespräch hat nie stattgefunden.
المحادثة القادمة لم تحدث أبداً

Wegen seines Patzers, werde ich es so aussehen lassen, als hätte sein beschissener Deal niemals stattgefunden.
بسبب خطأه الواضح ، سأجعل تلك الصفقة كأنّ لم تحدث أبداً

Diese Unterhaltung hat niemals stattgefunden.
هذه المحادثه لم تحدث أبداً مالأمر؟

- nie passiert.
-لم تحدث أبداً

Es ist, als ob der Krieg hier nie stattgefunden hätte. Ja, ich weiß.
كما لو إن الحرب لمْ تحدث أبداً هنا

Und zwar ein Gespräch, das nie stattgefunden hat.
كما إنها مناقشة لم تحدث أبداً