"تحذرنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• warnen
• gewarnt

Wenn ich Sie richtig verstehe, warnen Sie uns vor zwei großen Gefahren.
لذا إن كنت أفهمك جيدًا، فأنت تحذرنا من خطرين كبيرين هنا.

Sie wollte uns warnen und wir haben es nicht verstanden.
بقد كانت تحاول أن تحذرنا و نحن لم نفهم هذا حتى

Stell dir vor, sie könnte uns vor Gefahren warnen, bevor sie passieren.
تخيلي .. تستطيع أن تحذرنا من الكوارث قبل أن تحدث

Wohl wenig überraschend sind die Dinge, die in der Tierwelt geschehen, auch eine Warnung für uns, so wie uns auch Rachel Carson und viele andere gewarnt haben.
ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها.

Ja, aber du hast uns nicht davor gewarnt, dass die unseren ärgsten Feind hinzuziehen würden.
أجل ، لكنك لم تحذرنا بشأن أنهم سيتكلمون مع عدوّنا الأسوأ

Drei Monate lang habe ich dich uns warnen gehört, dass sie uns in ein Milchbad stecken werden, und jetzt willst du einfach aufgeben?
لمدة ثلاثة أشهر، لقد تم الاستماع كنت تحذرنا أنهم ذاهبون إلى تجبرنا في حمام الحليب والآن تريد فقط للتخلي؟

Danke, dass du uns warnen wolltest.
شكرا لكونك حاولت أن تحذرنا من الشيطان

Ich glaube, es will uns warnen, uns nicht mit ihm anzulegen.
أعتقد انها تحاول ان تحذرنا من هذا الشي

Nancy versuchte uns wegen Dr. Chandler zu warnen.
نانسي كانت تحذرنا من د.تشاندلر

Davor warnen alle Mütter.
أليس هذا ما تحذرنا أمهاتنا دائمًا منه؟

Reichten die Sicherheitsvorkehrungen nicht, hätten Sie uns warnen müssen.
إن لم يكن فريق الأمن ذو كفاءة يا (سامي) كان يجب ان تحذرنا

Hättest uns warnen können.
-كان من المفترض أن تحذرنا

Täglich wird man vor deutschen Spionen gewarnt, und seine Anwesenheit war wichtig für den Frieden in Albanien.
كل يوم، الصحف تحذرنا من الجواسيس الألمان وهم قالوا بأن حضورهُ كان ضرورياً من أجل السلام في ألبانيا

Warum hat sie uns nicht gewarnt?
لماذا هي لم تُخبرنا؟ أو تحذرنا. تعلمين؟

Sie sind wütend, dass Jericho uns nicht vor Ravenwood gewarnt hat.
.(انهم غاصبون ان جيركو لم تحذرنا من (رافينوود