"تحرقه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbrennen
• brennt
• abfackeln

Wenn das vorbei ist, müsst ihr dieses Gesicht verbrennen.
عنما تنتهى هذه المهمة أريدك أن تاخذ هذا الوجه و تحرقه

Wenn das vorbei ist... dann müsst ihr dieses Gesicht verbrennen.
عنما تنتهى هذه المهمة أريدك أن تاخذ هذا الوجه و تحرقه

Jawohl, Sir. Aber nicht verbrennen. Nicht kochend aufgießen, sondern vorher.
ولا تحرقه صبه قبل الغليان مباشرة

Der hier auch, aber das kann er nicht, ohne dass es wie heiße Suppe brennt.
مثل هذا الفتى هنا ولكنه لا يستطيع بدون ان تحرقه مثل الحساء الساخن

Denkst du, Mom würde das abfackeln?
هل تعتقد بأن أمي سوف تحرق ذلك ؟ سوف تحرقه ، أليس كذلك ؟

Aber nicht verbrennen. Nicht kochend aufgießen, sondern vorher.
ولا تحرقه او قبل الغليان قليلا

Man müsste all das CO2, das nach dem verbrennen aus dem Schornstein kommt, einfangen, unter Druck verflüssigen und dann irgendwo lagern und hoffen, dass es dort bleibt.
وذلك بأن تأخذ كل ثاني أوكسيد الكربون ، بعد أن تحرقه ، أخذ الناتج ، ضغطه ، صنع سائل ، تخزينه فى مكان ما ، وتأمل أن يظل هناك .

Ihr wollt sie verbrennen?
أو هل تريد ان تحرقه ؟

Sonnenstrahlen verbrennen einen von außen.
أشعة الشمس تحرقه من الخارج

Offenbar durch verbrennen.
من الواضح أنك تحرقه

Sie hat versucht, sie zu verbrennen.
هذا هو ماكانت تحاول أن تحرقه.

Sieht aus, als würde es... ihn verbrennen.
يبدو كأنها... . تحرقه

Ich habe dir befohlen, es zu verbrennen!
امرتك ان تحرقه

Wenn es eine Eisenhutvergiftung wäre, brennt man sie raus.
-لستُ أدري . لو أنه تسمم بنبات الـ"وولفزباين" فعليك أن تحرقه.

Wenn's nicht brennt, machst du was falsch.
اذا لم تحرقه لن تكون مفيده

Ja, du hättest den Laden schon vor Jahren abfackeln sollen.
نعم، كان يجب عليك أن تحرقه منذ سنوات