"تحريكه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewegt
• ihn nicht bewegen
• zu bewegen

bis er bewegt oder aufgeweckt wird. Aufgeweckt?
لقد حول نفسه لوضع الاستعداد حتى يتم تحريكه أو تحفيزه للعمل

Ich kann die Tür entsperren, aber ich bekomme sie nicht bewegt, du Genie.
بوسعي فتح قفل الباب و لكنّي لنْ أستطيع تحريكه أيّها العبقري

Über die Elektroden verknüpften wir Jims AMI-Muskeln elektrisch mit einem bionischen Bein, und Jim lernte schnell, wie man das bionische Bein in vier verschiedenen Knöchel-Fuß- Bewegungsrichtungen bewegt.
رُبطت عضلات ال"آيمي" الخاصة بجيم عبر الأقطاب الكهربائية، إلى طرف آلي، سرعان ما تعلم جيم كيفية تحريكه في أربع اتجاهات مختلفة لكل من الكاحل والقدم.

Ich kann ihn nicht bewegen, ohne dass die Spinnen ins Raumschiff gelangen.
لا يمكننى تحريكه من دون إدخال العناكب إلى السفينة

Ich kann ihn nicht bewegen und habe verdammte Schmerzen.
لا أستطيع تحريكه ، و يؤلمني بشده

Und unser Mörder musste den Zurück-Knopf drücken, um den Sitz zu bewegen.
وسيتعيّن على القاتل ضغط الزر مرّة أخرى لأجل تحريكه.

Was Sie hier sehen, wird einmal Teil eines Mikroroboter-Beins. Sie sehen Gelenke aus Silikon-Kautschuk und einen integrierten Magneten, der durch ein externes Magnetfeld bewegt wird.
هذا يوضح ما سيكون جزء من ساق لروبوت دقيق الحجم، ويمكنك أن ترى مفاصل السيليكون المطاطية وهناك مغناطيس مضمن يتم تحريكه بواسطة حقل مغناطيسي خارجي.

Dieser Kühlschrank wurde oft bewegt.
هذا البراد تم تحريكه بكثرة

Er darf nicht bewegt werden!
لا يُمكننا تحريكه!

Er wurde bewegt.
لقد تم تحريكه.

Wir können ihn nicht bewegen.
لا يمكننا تحريكه إنها الغرغرينا

-Nein, nein. Wir dürfen ihn nicht bewegen.
لا,لا,لا لا يمكننا تحريكه,فقط انتظر

Ich kann ihn nicht bewegen!
انا لااستطيع تحريكه

Ich kann ihn nicht bewegen.
لا أستطيع تحريكه

Ich kann ihn nicht bewegen.
لا أستطيع .تحريكه..

Es geht ihm schlecht. Wir können ihn nicht bewegen.
حالته سيئه جدا لا يمكن تحريكه

Na, sie ist nicht stark genug, um ihn zu töten, noch weniger, ihn zu bewegen.
ليست قوية بما يكفي لقتله، -وأضعف من تحريكه