"تحصلنا على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben

Michael Pritchard: Okay. Wir haben etwas Abwasser aus einer Kläranlage.
مايكل: حسناً. تحصلنا على بعض الجريان من محطة للصرف الصحي في المزرعة.

Wir haben was. - Volltreffer.
لقد تحصلنا على شيء ـ لقد حصلنا على شيء مميز للغاية

Wir haben einen Anrufer, es ist Franklin. Er ist im Stadtzentrum an einem Münzfernsprecher.
تحصلنا على مكالمة إنه فرانكلين إنه في هاتف عام وسط المدينة

Das haben wir von den äußeren Sicherheitskameras der Bank.
تحصلنا على هذه من الكاميرا الأمنية الخارجية للبنك

Wir haben das Foto von den toten Männern aus dem Cloudaccount von diesem Nutzer geladen.
تحصلنا على صورة القتلى من صور أحد المستخدمين

Wir haben hier draußen was, Chef.
أظن إننا تحصلنا على شيء هُنا أيّها الرئيس.

haben wir also Ihren Segen?
حسناً أيمكنني القول أن تحصلنا على بركتك ؟

Wir haben das okay das Clubhaus abzureißen.
لقد تحصلنا على الموافقة للعرض التجريبي للنادي نقوم الآن بدعم بعض المراهنات على المباني المعادة

Wenn wir auf der Hauptstraße Empfang haben, rufen wir sie an und sagen:
نعم, جيد إذا تحصلنا على أشارة عند الطريق الرئيسي سوف نتصل بهّم ....

Mr. Lee, wir haben Videoaufnahmen, wie Sie in ein Krankenhaus einbrachen.
كلـا, لقد رحل سيدّ " لي " نحنُ تحصلنا على لقطات فيديو ! ..

Wir haben uns zwei Tage nach der Verhandlung ineinander verliebt.
هل بأمكان اليهودي أن يمارس عمله؟ (لقد تحصلنا على شهادة (سمايث

haben wir einen Treffer?
هل تحصلنا على تطابق؟

Clay, wir haben die Kinder. Am Treffpunkt in 2 Minuten.
(كلاي)، تحصلنا على الأطفال نقطة التجمع، بعد دقيقتين.

Aber wir haben eine Blutprobe vom Mörder erhalten.
لكننا تحصلنا على عينة

Wir haben gerade von Edward Darby das vorgeschlagene Schema zur Vermögensaufteilung bekommen.
(تحصلنا على التّو الصيغة المقترحة من (إدووارد داربي من أجل اقتسام الأملاك

- Ja, wir haben einen Treffer bei den Abdrücken.
-أجل، تحصلنا على تطابق لبصماتها .