| Es hätte mir das Herz gebrochen, wenn du ja gesagt hättest. | Open Subtitles | شكرا لله، لكدت ان تحطم قلبي لو قلت انك تريد |
| - Ich habe dich betrauert! Es hat mir das Herz gebrochen, beim Gedanken, dass ich dich niemals wieder sehen würde! | Open Subtitles | لقد تحطم قلبي وأنا أفكر بعدم رؤيتك مُجدداً. |
| Sie hat mir das Herz gebrochen. Keine Chance! | Open Subtitles | .تحطم قلبي لا يمكن هذا |
| Aber wenn ihr diese Babys kaputtmacht, bricht es mir das Herz! | Open Subtitles | ولكن هذه الطائرات اللطيفة عندما تهزم، فإنها تحطم قلبي. |
| Zuzusehen, wie du meinen Sohn jede Nacht wieder in die Dunkelheit führst, bricht es jede Nacht erneut. | Open Subtitles | مشاهدتكِ وأنتِ تصطحبين ولدي إلى الظلام مجددًا تحطم قلبي إلى أشلاء مرة أخرى كل ليلة |
| Es hat mir das Herz gebrochen, als Harold starb. | Open Subtitles | تحطم قلبي عندما مات (هارولد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 