"تحطم قلبي" - Traduction Arabe en Allemand

• mir das Herz gebrochen
• bricht es

Es hätte mir das Herz gebrochen, wenn du ja gesagt hättest.
شكرا لله، لكدت ان تحطم قلبي لو قلت انك تريد

- Ich habe dich betrauert! Es hat mir das Herz gebrochen, beim Gedanken, dass ich dich niemals wieder sehen würde!
لقد تحطم قلبي وأنا أفكر بعدم رؤيتك مُجدداً.

Sie hat mir das Herz gebrochen. Keine Chance!
.تحطم قلبي لا يمكن هذا

Aber wenn ihr diese Babys kaputtmacht, bricht es mir das Herz!
ولكن هذه الطائرات اللطيفة عندما تهزم، فإنها تحطم قلبي.

Zuzusehen, wie du meinen Sohn jede Nacht wieder in die Dunkelheit führst, bricht es jede Nacht erneut.
مشاهدتكِ وأنتِ تصطحبين ولدي إلى الظلام مجددًا تحطم قلبي إلى أشلاء مرة أخرى كل ليلة

Es hat mir das Herz gebrochen, als Harold starb.
تحطم قلبي عندما مات (هارولد)