| Das ist kaputt. Es wurde beim Absturz zerstört. Hast du es versucht zu reparieren? | Open Subtitles | لقد تحطّم هذا إبَّان الإصطدام هل حاولت إصلاحه ؟ |
| Wir denken, er könnte den Absturz überlebt haben. | Open Subtitles | نظن أنه لربما نجا من حادثة تحطّم الطائرة |
| Lass es, Chris, bevor du's kaputt machst. | Open Subtitles | اتركه، كريس، هذا لطيف قبل أن تحطّم المكان |
| Aber so weit kommt es nie, weil du der Böse bist, der alles kaputt macht. | Open Subtitles | لكن هذا لن يحدث أبدًا لأنك مجرد الشخصية الشريرة التي تحطّم المبنى |
| Sie müssen diese Asche auf heiligen Boden bringen, um die Macht des Bösen zu zerstören. | Open Subtitles | أنت يجب أن توصل هذا الرماد إلى الأرض المكرّسة ... لكي تحطّم قوى الشرّ |
| zerstören Sie sie, und der Rotschopf stirbt. | Open Subtitles | أنت يمكن أن لا قريبا تحطّم ذلك من ترك أحمر الشعر يموت. |
| In diesem Fall ist der Silberfaden durchtrennt, der goldene Becher zerbricht und der Eimer wird an der Quelle zerbrochen. | Open Subtitles | بتلك المناسبة الخيط الفضي تمزّق والكأس الذهبي انكسر والسطل تحطّم بقدوم الربيع |
| Schicksal und Umstand haben uns zu diesem Moment zurückgebracht, als die Teetasse zerbrochen ist. | Open Subtitles | أعادتنا الظروف والأقدار لهذه اللحظة. عِندما تحطّم الكوب |
| Zeig mir das Labor, Innenansicht, eine Minute bevor das Fenster zerbrach. | Open Subtitles | شكراً، أرني ما في داخل المختبر من الدقيقه الأولى حتى تحطّم النافذه |
| Irgendetwas hat die Entlüftung blockiert. Das System ist abgestürzt. | Open Subtitles | شيئًا ما حجب العادم، لقد تحطّم النظام |
| Ich habe mal gelesen, dass die Chancen größer sind, am Essen im Flugzeug zu sterben als bei einem Absturz. | Open Subtitles | هل تعلمين, أنا قرأت مره أنه لديك فرصه للموت من الطعام في الطائره أكبر من حصول تحطّم حقيقي |
| Eure Mutter wurde vor dem Absturz entführt. | Open Subtitles | اختُطفت والدتك ليلة تحطّم الطائرة. |
| Wir glauben, dass der Absturz dieses Flugzeugs darin resultierte, dass, äh... | Open Subtitles | نفكّر تحطّم هذا المعيّن الطائرة، مهما هو كان، أدّى إلى a , uh... |
| Absturz eines unbekannten Flugobjekts. | Open Subtitles | أو . ؟ تحطّم حرفة غير معروفة. |
| Meine Geige wurde kaputt gemacht. | Open Subtitles | لقد تحطّم كماني. |
| Die Menschheit zu zerstören wird diesen Planeten retten. | Open Subtitles | لذا، تحطّم البشرية. أنت يجب أن تسيطر على هذه الخطة. |
| SD-6 verschont Sie, wenn Sie Ihr bisheriges Leben zerstören. | Open Subtitles | جاك: الطريق الوحيد SD-6 سيتركك حيّ إذا تحطّم الحياة أنت عندك. |
| Mein Herz wurde zerbrochen in eine Milliarde Teilchen und wenn ich mein Herzblut nicht in meine Arbeit stecken kann, dann werde ich überhaupt nicht arbeiten, also... | Open Subtitles | قلبي تحطّم لملايين القطع وإذا لم أتمكن من وضع قلبي بالعمل |
| Es muss zerbrochen sein, als du gefallen bist. | Open Subtitles | لا بدّ وأنه تحطّم عندما سقطت على الأرض |
| Das Glas zerbrach und ich brachte es in die Glaserei. | Open Subtitles | تحطّم الزجاج. أخذتها لإصلاحها، ستنتهي في لحظة. |
| Entschuldigt mich, Welches Flugzeug ist abgestürzt? | Open Subtitles | أنا آسف، تحطّم أي طائرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 