| Ich habe die Telefonanrufe überprüft. Sie hat den Anruf angenommen. | Open Subtitles | لقد تحققتُ من سجلات الهاتف و هي تلقت المكالمة |
| So etwas tust du nicht. Ich habe die obere Etage überprüft, als wir einzogen, die ist real. | Open Subtitles | أنتَ لا تفعل هذا عادة لقد تحققتُ من الطابق العلوي عندما انتقلنا و هو حقيقي |
| Naja, das ist komisch, denn es war während des Unterrichts, und sonst war keiner im Badezimmer, ich habe es überprüft. | Open Subtitles | حسناً، هذا أمر غريب، لأنّه كان خلال فترة الصف الدراسي، ولمْ يكن هناك أحد آخر في الحمام، لأنّي تحققتُ من ذلك. |
| Anwaltsgeheimnis, und ich habe für den Fall den Überwachungsraum gecheckt. | Open Subtitles | لدينا خصوصيّة مُحامٍ ومُوكّل، ولقد تحققتُ من غرفة المُراقبة للاحتياط. |
| Ich habe jede Bar in Hells Kitchen gecheckt, jedes Tattoostudio auf der West Side. | Open Subtitles | تحققتُ من كلّ حانة في (هيلز كيتشن)، وكلّ مُوشم موجود في الجانب الغربي. |
| Ich habe deine Adresse überprüft, das ist sie nicht. | Open Subtitles | لقد تحققتُ من عنوان مسكنكِ، وهذا ليس عنوانكِ. |
| Ich habe ihre Mails überprüft, nichts. | Open Subtitles | أعني .. تحققتُ من الرسائل الألكترونية لا شئ |
| Ich habe es bereits überprüft da war keiner. | Open Subtitles | لقد تحققتُ من ذلك، لم يكُن هُناك مرضى |
| Und ich habe unsere eigenen Todesberichte überprüft. | Open Subtitles | و تحققتُ من شهادات الوفيات لدينا |
| Ich muss Leland sagen, dass ich es selbst überprüft habe. | Open Subtitles | عليّ أن أخبره أنني تحققتُ من ذلك بنفسي. |
| - Vielleicht hat er noch geatmet. - Nein. - Ich habe seinen Puls überprüft. | Open Subtitles | ربّما كان لا يزال يتنفس - كلا ، تحققتُ من نبضه - |
| Ich habe die Freundin überprüft. | Open Subtitles | لقد تحققتُ من الخليلة ويبدو أنّها سليمة |
| Ich habe die Koordinaten per Satellit überprüft und ich habe keine Daten in unseren NSA-Akten. | Open Subtitles | لقد تحققتُ من الإحداثيات عبر الأقمار الصناعية وليس لدي أي بيانات عن سجلات "وكالة الأمن القومي |
| Lady, ich hab von jedem den Ausweis überprüft. | Open Subtitles | - يا سيدة , لقد تحققتُ من هويّات الجميع . |
| Ich habe es bereits überprüft. | Open Subtitles | سبق أن تحققتُ من الأمر |
| Ich habe hier den Namen zwei Mal überprüft. | Open Subtitles | لقد تحققتُ من الاسم مرّتين |
| Ich habe Ernies Emails gecheckt, | Open Subtitles | لقد تحققتُ من حساب بريد (إرني) الإلكتروني، |
| Ich habe das Antivirusprogramm gecheckt, es hat nichts gefunden. | Open Subtitles | تحققتُ من فاحص (آي إف جي) للفيروسات، ولمْ أجد شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 