"تحميله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geladen
• runtergeladen
• Induktion
• hochgeladen
• herunterladen

Im Jahr 2000 wurden weltweit etwa 100 Milliarden Fotos geschossen, aber nur ein winziger Teil davon wurde ins Netz geladen.
في سنة 2000، تم التقاط حوالي 100 بليون صورة حول العالم، لكن جزء صغير منها فقط تم تحميله على الإنترنت.

Die Bombe wurde aus Stahl hergestellt und mit Schwarzpulver und Streichholzköpfen geladen.
أن القنبلة صنعت من الفولاذ وتم تحميله مع مسحوق أسود ومطابق مع

Es dauert vielleicht, bis es geladen ist.
قد يستغرق بعض الوقت ليتم تحميله.

wurde es über eine halbe Million Mal runtergeladen. Lehrer und Studenten überall auf der Welt
تم تحميله أكثر من نصف مليون مرة إذاّ الطلاب والمعلمين في جميع أنحاء العالم

Zoes Wiederauferstehungsprogramm wurde nach ihrem Tod von ihrem Computer runtergeladen.
برنامج إحياء زوى لقد تم تحميله من جهازها بعد موتها

...Induktion in das Programm.
...و تحميله داخل البرنامج

Wurde es schon einmal hochgeladen? Man muss also recherchieren.
او اذا اُعيد تحميله وعليك ان تقول بعمل التحري.

Man kann es herunterladen, auf Firefox installieren, um zu sehen, wer einem durchs Web folgt, durch die digitalen Wälder.
يمكنك تحميله وتثبيته في الفايرفوكس، لرؤية من يتعقبكم عبر الويب ويتبعك عبر الغابات الرقمية.

Dann wird sie auf ihre Position zurückgeschoben und neu geladen.
وبالتالي يعود إلى موضعه ويعاد تحميله

Es wurde auf Spencers Laptop geladen.
" لقد تم تحميله على جهاز "سبينسر

- Ja, Sir. Ist geladen.
- نعم ، سيدي ، النظام تم تحميله -

- Der Anubis? Er hat ihn gerade in seinen Wagen geladen.
تم تحميله الى سيارته

Es gehört meinem Dad und ist geladen.
هو والدي، ويتم تحميله.

Das meiste seines Inventars wurde in meinen Verstand geladen.
-معظم جردة تم تحميله لعقلي

Es gehört meinem Dad und ist geladen.
- هو والدي، ويتم تحميله.

Hoffentlich sagt uns das, wo er das Hydra Netzwerk runtergeladen hat.
دعينا نأمل أن يكفينا هذا لنعرف مكان تحميله لشبكة "هيدرا"

Ich habe einen Link zu unserer App angehängt, die schon 230 Mal runtergeladen wurde, ja!
إنتهزت الفرصة لوصلكم مع تطبيقي و الذي تم تحميله 230 مرة

Langweilig, jedenfalls wissen wir außerdem, dass das Video um 03:16 hochgeladen wurde.
على اي حال نحن نعلم ان الفيديو تم تحميله 3: 16 الصبح

Das wurde auf der Studenten-Website der Uni hochgeladen.
هذا الفيديو تم تحميله على موقع الطالب الجامعي على الإنترنت.

Und wenn Sie etwas haben, das Ihnen gefällt, können Sie es auf ihren Roboter herunterladen und es in echt durchführen, das Programm im richtigen Leben ausführen.
وبعد ذلك اذا كان لديك شيء تحبه، يمكنك تحميله على روبوتك وتنفيذه في الحياة الواقعية, تشغل البرنامج بالحياة الواقعية.