| Tja, wenn ich jemanden sehe, der mir ähnlich sieht, Grüße ich schön von Ihnen. | Open Subtitles | حسنا, إذا أنا قابلت شخص يشبهك, سوف أتأكد من أن أرسل تحياتي الخاصة |
| Grüße deine Mum von mir, Carli. | Open Subtitles | حسنا, حسنا, ها أنا ذاهبة بلغي والدتك تحياتي, كارلي |
| Seid gegrüßt, meine Freunde, und verehrte Gäste aus dem Ausland. | Open Subtitles | تحياتي للأصدقاء والضيوف الكرام من خارج البلاد |
| Seid gegrüßt. Ein wunderbarer Tag, um zu handeln. | Open Subtitles | تحياتي , إنه يوم جيد للتجارة ألا تتفق معي؟ |
| Sei gegrüßt. Der Hilferuf ist angekommen. Ich bin zu deiner Rettung hier. | Open Subtitles | تحياتي لقد تلقينا نداء الإستغائة وقد جئت لإنقاذك |
| Grüßen Sie die anderen von mir. | Open Subtitles | أوصل تحياتي رجاءا إلى زملائي بالمستودعات |
| Grüße, alle miteinander und Willkommen im zweiten Semester der Anthropologie... wo es langsam ernst wird. | Open Subtitles | تحياتي لكم جميعاً بدون إستثناء و مرحباً بكم في الفصل الثاني من علم الإنسان حيث ستتحول الأمور لحقيقه |
| Wenn Sie können, übermitteln Sie herzliche Grüße von mir und Mr. Grayson an Miss Murray. | Open Subtitles | من فضلك أنقل أحرّ تحياتي وتحيات السيد جريسون للسيدة موراي |
| Grüße, Herr Premierminister. | Open Subtitles | تحياتي يا رئيس الوزراء إن كنت تشاهد هذه الرسالة |
| Tja, wenn Ihr den kleinen Mistkerl jemals seht, dann richtet ihm meine Grüße aus. | Open Subtitles | حسنٌ.. لو رأيت ذلك الوغد الصغير، أوصل له تحياتي |
| Selbst wenn ich mit meinem Freund namens Jack dort bin, sage ich: „Ich Grüße dich, Jack. Servus, Jack.“ | TED | حتى لو كنت موجود مع صديقي جاك , ينبغي أن أقول , " تحياتي , جاك , التحية عليك يا جاك " |
| Seid gegrüßt. Hier ist Dash DeWitt für den Bluebell Blawker. | Open Subtitles | تحياتي , هذا داش ديويت من مجلس بلوبيل |
| Seid gegrüßt, Männer von Athen, Sparta und Theben. | Open Subtitles | تحياتي يارجال "أثينا" و "سبارطه" و "ثيفا |
| Seid gegrüßt, Hoheit. | Open Subtitles | تحياتي صاحب السمو |
| Seid gegrüßt, Programme! | Open Subtitles | تحياتي أيتها البرامج |
| Oh, Sei gegrüßt. Was treibst du denn hier so ganz allein? | Open Subtitles | تحياتي ، تحياتي ، ماذا تفعل هنا بمفردك؟ |
| Sei gegrüßt, mein Freund. | Open Subtitles | تحياتي يا صديقي |
| Sei gegrüßt, mein Freund. | Open Subtitles | تحياتي يا صديقي |
| " Herzlichen Glückwunsch dem glücklichen Finder des goldenen Gutscheins | Open Subtitles | تحياتي لك أيها المحظوظ " "مكتشف تلك التذكرة الذهبية |
| Ein wunderbares Mahl. Mein Kompliment an den Droiden. | Open Subtitles | يا لها من وجبة رائعة تحياتي الى الآلي |
| Hallöchen, Liebe Pornokollegen! Haben wir was zu feiern? | Open Subtitles | تحياتي لزملائي مصوروا افلام الخلاعة لدينا حفلة أليس كذلك؟ |
| Ich bin Schotte. Cheers. | Open Subtitles | أنا اسكتلندي ، تحياتي |
| Willkommen zu Hause. kontrolle der Atmosphäre ist aktiv. | Open Subtitles | تحياتي ناريم مرحبا بك في منزلك التحكم في الجو يعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 