"تخافه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fürchtest
• zu befürchten
• fürchtet
• hast du Angst
• Angst vor

Du fürchtest deine eigene Macht und deinen Zorn, das Verlangen, gute oder fürchterliche Dinge zu tun.
ما تخافه حقاً هو بداخلك أنت خائف من قواك و تخاف غضبك

Das, was du hasst oder fürchtest wird dich motivieren, es zu versklaven.
هذا الذي تكره أو تخافه سيكون دافعا لك لتستعبده

Ich bin ganz wie "Pow, pow" mit Recht Haken, Quer Prüfung Jabs, und Sie haben nichts zu befürchten.
انا مثل الرجل الذي يحل المشاكل وليس لديك شيء تخافه

Nein. - Dann haben Sie nichts zu befürchten.
-إذاً ليس لديك شيء تخافه

Irrwichte sind Gestaltwandler. Sie nehmen die Gestalt von dem an, was ihr Opfer am meisten fürchtet.
انه متغير الشكل يحاكى شكل الانسان الذى تخافه

Davor hast du Angst, nicht wahr?
هذا هو ما تخافه , أليس كذلك ؟

Ich habe keine Angst vor diesem Mann und du solltest das auch nicht.
لا أخاف هذا الرجل، ويتعيّن ألّا تخافه أنت أيضًا.

NA: Es gibt ein Sprichwort, das sagt, "Du fürchtest, was du nicht kennst, und du hasst, was du fürchtest."
نادية السقاف : هناك قول مأثور يقول " أنت تخاف ما تجهله .. وانت تكره ما تخافه "

Was du am meisten fürchtest, hat keine Macht über dich.
أياً كان ما تخافه ...ليس له سلطاناً عليك

Das, was du am meisten fürchtest, ist die Furcht selbst.
اكتر شىء تخافه هو.. الرعب ذات نفسه!

- Du fürchtest ihn.
- أنت تخافه

Octavia hat nichts von mir zu befürchten.
ليس لدى (أوكتيفيا) شيءٌ تخافه مني.

Ich denke wenn man sich von irgendwas fürchtet, ich meine wirklich fürchtet, ist diese Angst für immer in einem.
اظن انه عندما تخشى شيء اعني تخافه حقا الخوف سيعيش معك الى الابد

Um den einzigen Mann zu Töten, den die CIA am meisten fürchtet in Teheran.
للقضاء على الرجل الوحيد الذي تخافه المخابرات في طهران أكثر من أي شخص آخر

Das ist, was man fürchtet.
إذا ... . هذا الامر الذى تخافه أليس كذلك؟

Angst vor deinen eigenen Landsleuten haben zu müssen.
أنك ربما لديك شئ تخافه من نفسك؟