Du fürchtest deine eigene Macht und deinen Zorn, das Verlangen, gute oder fürchterliche Dinge zu tun. | Open Subtitles | ما تخافه حقاً هو بداخلك أنت خائف من قواك و تخاف غضبك |
Das, was du hasst oder fürchtest wird dich motivieren, es zu versklaven. | Open Subtitles | هذا الذي تكره أو تخافه سيكون دافعا لك لتستعبده |
Ich bin ganz wie "Pow, pow" mit Recht Haken, Quer Prüfung Jabs, und Sie haben nichts zu befürchten. | Open Subtitles | انا مثل الرجل الذي يحل المشاكل وليس لديك شيء تخافه |
Nein. - Dann haben Sie nichts zu befürchten. | Open Subtitles | -إذاً ليس لديك شيء تخافه |
Irrwichte sind Gestaltwandler. Sie nehmen die Gestalt von dem an, was ihr Opfer am meisten fürchtet. | Open Subtitles | انه متغير الشكل يحاكى شكل الانسان الذى تخافه |
Davor hast du Angst, nicht wahr? | Open Subtitles | هذا هو ما تخافه , أليس كذلك ؟ |
Ich habe keine Angst vor diesem Mann und du solltest das auch nicht. | Open Subtitles | لا أخاف هذا الرجل، ويتعيّن ألّا تخافه أنت أيضًا. |
NA: Es gibt ein Sprichwort, das sagt, "Du fürchtest, was du nicht kennst, und du hasst, was du fürchtest." | TED | نادية السقاف : هناك قول مأثور يقول " أنت تخاف ما تجهله .. وانت تكره ما تخافه " |
Was du am meisten fürchtest, hat keine Macht über dich. | Open Subtitles | أياً كان ما تخافه ...ليس له سلطاناً عليك |
Das, was du am meisten fürchtest, ist die Furcht selbst. | Open Subtitles | اكتر شىء تخافه هو.. الرعب ذات نفسه! |
- Du fürchtest ihn. | Open Subtitles | - أنت تخافه |
Octavia hat nichts von mir zu befürchten. | Open Subtitles | ليس لدى (أوكتيفيا) شيءٌ تخافه مني. |
Ich denke wenn man sich von irgendwas fürchtet, ich meine wirklich fürchtet, ist diese Angst für immer in einem. | Open Subtitles | اظن انه عندما تخشى شيء اعني تخافه حقا الخوف سيعيش معك الى الابد |
Um den einzigen Mann zu Töten, den die CIA am meisten fürchtet in Teheran. | Open Subtitles | للقضاء على الرجل الوحيد الذي تخافه المخابرات في طهران أكثر من أي شخص آخر |
Das ist, was man fürchtet. | Open Subtitles | إذا ... . هذا الامر الذى تخافه أليس كذلك؟ |
Angst vor deinen eigenen Landsleuten haben zu müssen. | Open Subtitles | أنك ربما لديك شئ تخافه من نفسك؟ |