| Ich habe keine Angst vor Sam. Wenn du Angst hast, feuere ich ihn. | Open Subtitles | "لستُ خائفاً من "سام إن كنتِ تخافين من طرده ، فسأفعلها أنا |
| Haben Sie Angst vor Helikoptern? | Open Subtitles | قصة كبيرة ، هل تخافين من المروحيات ؟ |
| Nicht, dass du Angst vor Geistern hättest, aber ich bin wirklich... | Open Subtitles | ليس كأنكِ تخافين من الأشباح لكن أنا حقاً... |
| Sie haben Angst zu leben. | Open Subtitles | انت تخافين من الحياة. |
| Sie haben Angst zu lieben. | Open Subtitles | انت تخافين من الحب. |
| Du liegst nachts wach, weil du Angst hast, nie wieder Liebe zu finden. | Open Subtitles | أنتي تسهرين في الليل تخافين من أنكي لن تجدي الحب مرة اخرى |
| Sie haben Angst vor Bernadette? | Open Subtitles | لحظة، لحظة، أنت تخافين من بيرناديت؟ |
| Wirkliche Angst vor dem Tod, wie? | Open Subtitles | هل تخافين من الموت حقا ؟ |
| - Ich auch. - Angst vor einem grausamen Tod? | Open Subtitles | -هل تخافين من حقيقة أكثر من الموت ؟ |
| Angst vor Feuer hast du also nicht. | Open Subtitles | أنتِ لا تخافين من النار إذن؟ |
| Keine Angst vor dem Gift? | Open Subtitles | ألا تخافين من وضعها هنا؟ |
| Sie haben Angst vor Sex. | Open Subtitles | انت تخافين من الجنس. |
| Hast du Angst vor dir selbst? | Open Subtitles | هل تخافين من نفسك؟ |
| Du hast ja Angst vor deinem eigenen Schatten. | Open Subtitles | أنتِ تخافين من خيالك |
| Aber du hast doch Angst vor Hunden! | Open Subtitles | -لكنك تخافين من الكلاب -كلا، ليس هنا |
| Sie haben Angst vor der Konkurrenz. Gehen wir. | Open Subtitles | انت تخافين من المنافسة لنذهب |
| Hast du auch Angst vor dem Nikolaus? | Open Subtitles | - أنت تخافين من سانتا كلوز أيضا ؟ |
| Du schaffst es nicht mal auf den Steg, weil du Angst hast, so zu enden wie sie. | Open Subtitles | وأنتِ لا تستطيعين الذهاب لنهاية ناصية القوارب لأنكِ تخافين من المشي على خطوات أقدامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 