"تخبرينا به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagen
• uns

Finden Sie nicht, dass das etwas war, was Sie uns hätten sagen sollen, Inspector?
ألا تظنين أنّ ذلك شيء كان يفترض عليكِ أن تخبرينا به أيّتها المفتشة؟

Es muß da noch mehr geben, das du uns sagen kannst.
يجب أن يكون لديك ما تخبرينا به. كيف عرفتي؟

Wenn Sie wegrennen, wissen Sie mehr als Sie sagen.
ان تهربي يعني انكي تعلمي الكثير مما تخبرينا به

Was Sie uns nicht sagten, ist, dass Sie einen Tag früher abreisten.
ولكن الذي لم تخبرينا به انكي غادرتي المؤتمر في وقت مبكر

Also, was kannst du uns über Edward sagen, was unseren Fall betrifft und nicht die Heirat, über die wir nichts wissen?
أجل إذاً، ماذا عساك أن تخبرينا به ،عن (إدوار) وما يخص قضيتنا لا الزيجة التي لا نعرفها عنها شيئاً؟

Was können Sie mir sonst noch über Reynolds Drogenkonsum sagen, während er undercover war?
ماذا أيضاً يُمكنكِ أن تخبرينا به ، عن إستخدام (رينولد) للمخدرات؟ حينما كان يعمل بشكل سرّي؟

Lucy, wenn Sie dir etwas von Mister F erzählt, verrate es uns.
لوسي، اذا قالت لك عن المشهور السيد ف يجب أن تخبرينا به

Nun, wie ich schon sagte, Mrs. Hess, wir überprüfen die Dinge soweit wir können, aber wenn es irgendetwas gibt, was Sie uns über die Geschäfte ihres Mannes erzählen können...
حسنًا،مثلما قلت يا سيدة هيس نحن سنفحص بعض الأشياء من طرفنا لكن هل يوجد أي شيء يمكننك أن تخبرينا به

Gibt es noch etwas, was Sie uns nicht gesagt haben? Wegen der Prozesslawine... begann Joe Geld aus seinen Firmenanteilen abzuzweigen.
أهناك شيء لم تخبرينا به بعد؟ بسبب...