| Hören Sie. Sie würde nicht einfach verschwinden. Sie ist ein Model. | Open Subtitles | لا يمكن أن تختفي هكذا , إنها عارضة أزياء |
| Aber du kannst nicht einfach verschwinden. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيع أن تختفي هكذا. |
| Du kannst nicht einfach verschwinden, wenn es Dir paßt. | Open Subtitles | لا يمكن أن تختفي هكذا كما تـــُـريدين |
| Mein wildes Mädchen. Du darfst doch nicht einfach so verschwinden. | Open Subtitles | ابنتي الصغيرة الجامحة، لا تختفي هكذا |
| Du hast versprochen, du würdest nicht mehr so verschwinden. | Open Subtitles | لقد وعدتني ألاّ تختفي هكذا مرةً أخرى |
| - Sie würde nicht einfach verschwinden. | Open Subtitles | لا يمكن أن تختفي هكذا فحسب. |
| Sie kann nicht einfach verschwinden! | Open Subtitles | إنها لم تختفي هكذا |
| - Sie kann nicht einfach verschwinden. | Open Subtitles | -لا يمكن أن تختفي هكذا |
| Wie kann man seinen Gefühlen trauen, wenn sie einfach so verschwinden können? | Open Subtitles | كيف تثقين بمشاعرك عندما تختفي هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 