"تختفي هكذا" - Translation from Arabic to German

• einfach verschwinden
• so verschwinden

Hören Sie. Sie würde nicht einfach verschwinden. Sie ist ein Model.
لا يمكن أن تختفي هكذا , إنها عارضة أزياء

Aber du kannst nicht einfach verschwinden.
ولكنك لا تستطيع أن تختفي هكذا.

Du kannst nicht einfach verschwinden, wenn es Dir paßt.
لا يمكن أن تختفي هكذا كما تـــُـريدين

Mein wildes Mädchen. Du darfst doch nicht einfach so verschwinden.
ابنتي الصغيرة الجامحة، لا تختفي هكذا

Du hast versprochen, du würdest nicht mehr so verschwinden.
لقد وعدتني ألاّ تختفي هكذا مرةً أخرى

- Sie würde nicht einfach verschwinden.
لا يمكن أن تختفي هكذا فحسب.

Sie kann nicht einfach verschwinden!
إنها لم تختفي هكذا

- Sie kann nicht einfach verschwinden.
-لا يمكن أن تختفي هكذا

Wie kann man seinen Gefühlen trauen, wenn sie einfach so verschwinden können?
كيف تثقين بمشاعرك عندما تختفي هكذا