"تخدش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kratzer
• kratzen
• Kratz
• Kratze
• gekratzt
• verkratzt

Ich meine, man könnte ein Sonderkommando nach diesem Kind schicken, und die würden nicht einmal einen Kratzer in ihren Tennisschläger machen.
ولن تخدش حتى مضرب التنس خاصتها أعني بأن ذلك مضيعة لوقتي

Du wolltest ja nur keine Kratzer an deiner Jacht.
كانت فكرتك أن نأتي هنا على متن قاربي المطاطي, لأنك لم تشأ أن تخدش يختك الفاخر.

Hör auf, an der Tür zu kratzen!
أنتَ بذلك تخدش طلاء الباب. هيا تعال, أنت تخدش الباب بذلك, هيا تعال.

Sie darf nicht kratzen. Die Beulen müssen von allein aufgehen.
.لا يجب عليها أن تخدش الدمل .يجب أن تنفجر لوحدها

- Kratz auf keinen Fall an der Wand.
-لا تخدش الحاجز

Kratze auf keinen Fall an der Wand.
-لا تخدش الحاجز

Heute Morgen. Sie hat an meiner Tür gekratzt.
هذا الصباح كانت تخدش بابي الأمامي

Vorsichtig, ihr verkratzt mir ja das Glas. Störrische kleine Scheisser!
سوف تخدش الزجاج

Ihr seid töricht zu denken, Eure Waffen fügten ihm auch nur einen Kratzer zu.
لكن مجهودك واسلحتك لن تخدش وحش زيلو

Macht keinen Kratzer in den Lack.
لا تخدش الطلاء..

Er hat jeden Stunt beim ersten Mal geschafft... und hatte nie einen Kratzer an seinem Auto.
ولم تخدش سياراته أبداً.

- Woher sind die Kratzer?
- هاوعد تخدش وجهك؟

Keine Geheimzeichen, Gordon. Nicht an der Nase kratzen, räuspern oder zwinkern.
حسناً ، جوردن، لا تسرد قصص لا تخدش أنفك

Wenn Sie einen Teller heben, nie kratzen.
والآن عندما تضع طبق لا تخدش القاع.

- Kratz nicht an der Wand. - LUZIFER:
لا تخدش الحاجز

- Kratze auf keinen Fall an der Wand.
لا تخدش الحاجز

Sie haben noch nicht mal an der Oberfläche gekratzt.
انت حتى لم تخدش السطح

Ich will nicht, dass das Motorrad verkratzt wird.
لا أريد للدراجة أن تخدش