Ich meine, man könnte ein Sonderkommando nach diesem Kind schicken, und die würden nicht einmal einen Kratzer in ihren Tennisschläger machen. | Open Subtitles | ولن تخدش حتى مضرب التنس خاصتها أعني بأن ذلك مضيعة لوقتي |
Du wolltest ja nur keine Kratzer an deiner Jacht. | Open Subtitles | كانت فكرتك أن نأتي هنا على متن قاربي المطاطي, لأنك لم تشأ أن تخدش يختك الفاخر. |
Hör auf, an der Tür zu kratzen! | Open Subtitles | أنتَ بذلك تخدش طلاء الباب. هيا تعال, أنت تخدش الباب بذلك, هيا تعال. |
Sie darf nicht kratzen. Die Beulen müssen von allein aufgehen. | Open Subtitles | .لا يجب عليها أن تخدش الدمل .يجب أن تنفجر لوحدها |
- Kratz auf keinen Fall an der Wand. | Open Subtitles | -لا تخدش الحاجز |
Kratze auf keinen Fall an der Wand. | Open Subtitles | -لا تخدش الحاجز |
Heute Morgen. Sie hat an meiner Tür gekratzt. | Open Subtitles | هذا الصباح كانت تخدش بابي الأمامي |
Vorsichtig, ihr verkratzt mir ja das Glas. Störrische kleine Scheisser! | Open Subtitles | سوف تخدش الزجاج |
Ihr seid töricht zu denken, Eure Waffen fügten ihm auch nur einen Kratzer zu. | Open Subtitles | لكن مجهودك واسلحتك لن تخدش وحش زيلو |
Macht keinen Kratzer in den Lack. | Open Subtitles | لا تخدش الطلاء.. |
Er hat jeden Stunt beim ersten Mal geschafft... und hatte nie einen Kratzer an seinem Auto. | Open Subtitles | ولم تخدش سياراته أبداً. |
- Woher sind die Kratzer? | Open Subtitles | - هاوعد تخدش وجهك؟ |
Keine Geheimzeichen, Gordon. Nicht an der Nase kratzen, räuspern oder zwinkern. | Open Subtitles | حسناً ، جوردن، لا تسرد قصص لا تخدش أنفك |
Wenn Sie einen Teller heben, nie kratzen. | Open Subtitles | والآن عندما تضع طبق لا تخدش القاع. |
- Kratz nicht an der Wand. - LUZIFER: | Open Subtitles | لا تخدش الحاجز |
- Kratze auf keinen Fall an der Wand. | Open Subtitles | لا تخدش الحاجز |
Sie haben noch nicht mal an der Oberfläche gekratzt. | Open Subtitles | انت حتى لم تخدش السطح |
Ich will nicht, dass das Motorrad verkratzt wird. | Open Subtitles | لا أريد للدراجة أن تخدش |