"تخسره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu verlieren
• verliert
• verlierst ihn
• du verlieren
• Verlieren hast
• verlieren zu

Da sie nichts zu verlieren hat, könnte sie die Verschwörung auffliegen lassen.
أذا قرّرَت هذا فلن يكون لديها ما تخسره بإمكانها إخباره ما تعرفه وتفضح الامر كلّه أمام الجميع

weniger Dinge zu verlieren zu haben.
الشيء الجيد كونك عجوزا انه هناك القليل مما تخسره

Du musst mir nicht sagen, dass du nichts zu verlieren hattest. Jeder weiß das.
لا تخبرني أن ليس لك ما تخسره فالجميع يعلم هذا

Du darfst nie etwas lieben, Kleiner, weil man es irgendwann sowieso verliert.
لاتتعلق بشئ يافتى لإنك قد تخسره فى النهاية

Du verlierst ihn. Du verlierst ihn, Joseph.
أنت تخسره، أنت تخسره يا (يوسف).

Hast du mal daran gedacht, was du verlieren würdest wenn du dich für etwas entscheidest, das du nicht kennst?
هل فكرت بما قد تخسره

Bitte denke sorgfältig darüber nach, was du hast, darüber, was du zu verlieren hast. Ich liebe dich.
رجاء فكر بحرص حول ما لديك وما سوف تخسره

Es ist einfach, großzügig zu sein, wenn man nichts zu verlieren hat.
من السهل أن تكون كريمًا عندما لا تملك شيئًا تخسره

Würden Sie ihre Deckung für eine Minute fallen lassen, was hätten Sie Angst zu verlieren?
لو تخليت عن حذرك للحظة واحدة، ما الذي تخشى أن تخسره ؟

- Sohn, deine Wahl ist die Angst, weil du zum ersten Mal im Leben glaubst, etwas zu verlieren zu haben.
انت اخترت أن تخاف لأنه و لأول مرة في حياتك تعتقد أن لديك شيئاً تخسره

Wenn sie jemanden zu verlieren hat, haben sie alle Trümpfe in der Hand.
إن كان هناك من تخشى أن تخسره فجميع الأوراق بيدهم

- Angenommen, Sie hätten doch was zu verlieren. Was würden Sie dann tun?
لنفترض أن لديك ما تخسره ماذا سيحدث وقتها؟

Lm Ernst. Schnapp dir ein Mikro. Du hast doch nichts zu verlieren.
كلا , حقا , تعال لتغني على الميكرفون ليس لديك ما تخسره

Sie hatten auch viel zu verlieren.
كان لديك الكثير مما تخسره فقد كنت تبحث عن إعادة إنتخاب

Und manchmal nimmt das Monster etwas, von dem man nie gedacht hätte, dass man es verliert.
وأحياناً يأخذ الوحش شيئاً لم تظنّ أنك قد تخسره يوماً

Aber, Tiger, wenn ihr die Verstöße nicht in 30 Tagen behebt, verliert ihr den Tempel.
لكن " تايغر" ، هذا لن يصلح الأنتهاك خلال 30 يوماً وسوف تخسره

Du weißt nicht, was man verliert, wenn man eingesperrt wird.
! لا تعلم ما الذى تخسره عندما يتم حبسك

Komm schon, Joe, du verlierst ihn.
(هيا ، (جو أنت تخسره