| Gute Idee, ich hatte Biochemie als Hauptfach im College. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنّي تخصصت في الكيمياء الحيوية في الجامعة. سأهتم بذلك. |
| War ihr Hauptfach Politikwissenschaft? | Open Subtitles | هل تخصصت في العلوم السياسية؟ نعم |
| - Dein Hauptfach war Operngesang? | Open Subtitles | أنت تخصصت في الغناء الاوبرالي؟ لا |
| Ich war in Oxford, wo ich mich in diversen Fächern hervortat, aber spezialisiert habe ich mich auf Fremdsprachen. | Open Subtitles | لقد تعلمت في جامعة أكسفورد حصلت على الامتياز في عدة مواد لكني تخصصت في اللغات الأجنبية |
| Und er erinnert mich jeden Tag daran, wieso ich mich auf Kinder spezialisiert habe. | Open Subtitles | و يذكرني كل يوم لم تخصصت في طب الأطفال |
| Du musst politische Philosophie studiert haben. | Open Subtitles | لابد أنك قد تخصصت بالفلسفة السياسية خلال دراستك |
| Ich habe Literaturwissenschaft und Renaissancekunst studiert. | Open Subtitles | لقد تخصصت في الأدب المقارن ودراسات عصر النهضة. |
| ~ If you specialise ~ | Open Subtitles | "لو تخصصت" |
| Englisch als Hauptfach. | Open Subtitles | تخصصت في الأدب الإنجليزي |
| Ich hatte Sprachwissenschaften als Hauptfach. | Open Subtitles | تخصصت في علوم اللغات. |
| Mein Hauptfach war Themenwechsel. Was hast du je in deinem Ex gesehen, dem verloren Winklevoss Zwilling? | Open Subtitles | تخصصت في تغيير المواضيع ما الذي يعجبكِ في صديقكِ السابق الذي يشبه التوأمين (وينكلفوس)؟ |
| Metallurgische Chemie war mein Hauptfach. | Open Subtitles | تخصصت في الكيمياء المعدنية. |
| Rate mal, was ich als Hauptfach hatte. | Open Subtitles | خمّن فيما تخصصت. تلميح... |
| Danach hab ich mich auf Auto-Stunts spezialisiert. | Open Subtitles | و أحضروا لي (ماجورز) و كنت بديلا له و من تلك اللحظة تخصصت في مشاهد السيارات |
| Evelyn war spezialisiert auf die psychische Verfassung von Veteranen. | Open Subtitles | إفلين ) تخصصت في قضايا ) صحة المحاربين العقلية |
| Ich bin spezialisiert auf die Guten. | Open Subtitles | انا تخصصت في الجيدة |
| Hat an der Hankuk-Universität Koreanistik studiert. | Open Subtitles | تخصصت في اللغة الكورية . في جامعة هانكوك . للدراسات الأجنبية |
| Ich habe Schnellraterunden studiert, verstehst du? | Open Subtitles | تخصصت في الدورات الخاطفة حسنا؟ |
| ~ If you specialise ~ | Open Subtitles | "لو تخصصت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 