| Es gehörte einem Mann, den ich in einem fast vergessenen Traum traf. | Open Subtitles | كانت تخصّ رجلاً التقيتُ به في حلمٍ أذكره جزئياً |
| Der Lastwagen gehörte einem Farmer, der ihn an eine junge Frau ausgeliehen hatte, eine Fremdarbeiterin, um Einkäufe zu machen. | Open Subtitles | كانت الشاحنة تخصّ مزارعاً ،قد أقرضها لإمرأة يافعة، عاملة مغتربة للذهاب و إحضار المؤن |
| Ein Riesengebiet. gehörte mal der Luftwaffe. Da, wo die Raketensilos sind. | Open Subtitles | إنها منشأة كبيرة، كانت تخصّ السلاح الجوي حيث تُخزن الصواريخ أنا جندي سابق في السلاح الجوي |
| Wir schickten euch Karten, die James Woods gehören. | Open Subtitles | البطاقات التي أرسلناها إليك تخصّ (جيمس وودس) |
| Ich dachte diese Bohrungen gehören zu einem meiner Leute. | Open Subtitles | -ظننت أنّ الحفّارة تخصّ واحدا من رجالي . |
| Ich habe diese Halskette gefunden. Sie gehörte Lucy. | Open Subtitles | ،وجدت هاته القلادة إنها تخصّ لوسي |
| Sie gehörte Lucy. | Open Subtitles | ،لقد وجدت هاته القلادة إنها تخصّ لوسي |
| - gehörte meinem Mann. | Open Subtitles | ـ لقد كانت تخصّ زوجى |
| Der Monte Carlo am Tatort gehörte einem seiner früheren Studenten, einem gewissen... | Open Subtitles | الـ(مونتي كارلو) التي كانت بالمسرح تخصّ طالبٌ سابقٌ له |
| Die gehörte deinem Urgroßvater. | Open Subtitles | إنّها تخصّ والد جدّك. |
| Diese Uhr gehörte einem der Kerle, mit denen Turner zusammengearbeitet hat. | Open Subtitles | هذه الساعة تخصّ أحد الرجال الذين يعمل معهم (تيرنر). |
| Dieses Equipment gehörte Arthur Light. Wells hat ihn vor zwei Jahren gefeuert. | Open Subtitles | هذه الآداة تخصّ (آرثر لايت) الذي طرده (ويلز) منذ عامين. |
| Er gehörte unserem Dad. | Open Subtitles | -قالت أنّه تخصّ والدها . |
| - Es gehörte meiner Familie. | Open Subtitles | -ملكناها؟ -إنّها تخصّ أسرتي . |
| Das gehörte Rachel. | Open Subtitles | هذه تخصّ (رايتشيل). |
| Er gehörte seiner Mutter. | Open Subtitles | كانت تخصّ أمه. |
| Ja, Amber Middleberry's und die anderen gehören der lieben und talentierten... | Open Subtitles | أجل، بصمة لـ(آمبر ميدلبيري) والأخرى تخصّ الجميلة والموهوبة، المتسابقة من (جورجيا) |
| Vier der Sätze gehören Emma, Jacob, Paul und Jordy. | Open Subtitles | مجموعة البصمات الرابعة تخصّ (إيما) و(جايكوب) و(بول) و(جوردي). |
| Sie dachte, die würde Siobhan gehören. | Open Subtitles | ظنّوا أنّها تخصّ (شيفون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 